Дар дили шаби хабар аз олам ҷонам карданд

در دل شب خبر از عالم جانم کردند

Хабарӣ омад ва аз бехбронм карданд

خبری آمد و از بی‌خبرانم کردند

Гӯш доданд ва дар он гӯш сурӯш афканданд

گوش دادند و در آن گوش سروش افکندند

Дида доданду сари дида равонам карданд

دیده دادند و سر دیده روانم کردند

Ошноӣии бтмошои гуҳ розам доданд

آشنائی بتماشا گه رازم دادند

Онгаҳ аз дидаи бегона ниҳонам карданд

آنگه از دیده بیگانه نهانم کردند

Мастемро бнқот ҳмшӣ пӯшеданд

مستیم را بنقات حمشی پوشیدند

Зини саропарда чу хуршед аёнам карданд

زین سراپرده چو خورشید عیانم کردند

Бинмуданд ҷамолии зи пас пардаи ғайб

بنمودند جمالی ز پس پرده غیب

Дар камолаш ба таҳайюр нигаронам карданд

در کمالش به تحیر نگرانم کردند

Шуд намӯдори фурӯғӣ ки ман аз ҳасрати он

شد نمودار فروغی که من از حسرت آن

Об гардидам ва аз дида равонам карданд

آب گردیدم و از دیده روانم کردند

Дар замини тарабами боз иқомат доданд

در زمین طربم باز اقامت دادند

Дояи шӯриши ушшоқ ҷаҳонам карданд

دایهٔ شورش عشاق جهانم کردند

Гӯши ҷонро зи раҳи ғайб сурӯшӣ омад

گوش جان را ز ره غیب سروشی آمد

Сӯии оромгаҳи қудс равонам карданд

سوی آرامگه قدس روانم کردند

Бодаи софии тавҳид бкомм доданд

بادهٔ صافی توحید بکامم دادند

Аз худии рустам ва беном ва нишонам карданд

از خودی رستم و بی‌نام و نشانم کردند

Тоза шуд рӯҳи бики ҷуръа аз он меки кашид

تازه شد روح بیک جرعه از آن می که کشید

Вақти перони замони хуш ки ҷавонам карданд

وقت پیران زمان خوش که جوانم کردند

Гуфта будам ки шавам сарвари арбоби ҷунун

گفته بودم که شوم سرور ارباب جنون

Ақл ва ҳушам бигирифтанд ва чунонам карданд

عقل و هوشم بگرفتند و چنانم کردند

Доғҳо дар дилам афрӯхта шуд зи оташи ишқ

داغها در دلم افروخته شد ز آتش عشق

Оқибати чашму чароғи ду ҷаҳонам карданд

عاقبت چشم و چراغ دو جهانم کردند

Назари ҳамтеми онҷо ки тавонист расед

نظر همتم آنجا که توانست رسید

Баназар парваришам дода ҳамонам карданд

بنظر پرورشم داده همانم کردند

Ком дил ёфтам аз ҳиммати олии сад шукр

کام دل یافتم از همت عالی صد شکر

Кончаҳи мақсӯди дилам буд чунонам карданд

کانچه مقصود دلم بود چنانم کردند

Файзҳо ёфтам аз олами болои оншб

فیضها یافتم از عالم بالا آنشب

Дар сано то бо бад фотиҳа хонам карданд

در ثنا تا با بد فاتحه خوانم کردند

Нест дар дастам аз он файз кунун ҷузи номӣ

نیست در دستم از آن فیض کنون جز نامی

Ҳамкунон гарчи бад-ӣни ном нишонам карданд

همکنان گرچه بدین نام نشانم کردند

Файзро гуфт касе даъвии бимънӣ чанд

فیض را گفت کسی دعوی بیمعنی چند

Гуфт хомӯши сар мдъёнм карданд

گفت خاموش سر مدعیانم کردند