Ғами зхўии хеши дордхотри ғамноки мо

غم زخوی خویش داردخاطر غمناک ما

Нами зҷўӣ хеш дорад дидаи намноки мо

نم زجوی خویش دارد دیده نمناک ما

Нолааш аз ҷавр хешаст аиндли пари орзӯ

ناله اش از جور خویشست ایندل پر آرزو

Захмаш аз дстхўдсти ин синаи сад чоки мо

زخمش از دستخودست این سینهٔ صد چاک ما

Бар равони мо зхоки мо басӣ бедод рафт

بر روان ما زخاک ما بسی بیداد رفت

Дод мехоҳад зхоки мо равони поки мо

داد میخواهد زخاک ما روان پاک ما

Боки ҷони мо зхоки моу боки дили зхўд

باک جان ما زخاک ما و باک دل زخود

Нест моро ҳеҷ бок аз дилбар бе боки мо

نیست ما را هیچ باک از دلبر بی باک ما

Хору хошоки тани мо сади роҳи ҷони мост

خار و خاشاک تن ما سدّ راه جان ماست

Ишқ кӯкоташ занад дар хор ва дар хошоки мо

عشق کوکاتش زند در خار و در خاشاک ما

Хок меравед гулу насрину наргис дар чаман

خاک میروید گل و نسرین و نرگس در چمن

Хоки мо хорӣ наравед хок бар сари хоки мо

خاک ما خاری نروید خاک بر سر خاک ما

Ток руз бахшад майу токи тани мо бе самар

تاک رز بخشد می و تاک تن ما بی ثمر

Дӯд оҳӣ нест ҳам коташ фитад дар токи мо

دود آهی نیست هم کاتش فتد در تاک ما

Аинҷҳону онҷҳони боинҳама ташвиш ҳаст

اینجهان و آنجهان بااینهمه تشویش هست

Баҳри ҷондодни даруни худ гиребони чоки мо

بهر جاندادن درون خود گریبان چاک ما

Ҳар ки қадари ҷони поки мо шиносад чун малик

هر که قدر جان پاک ما شناسد چون ملک

Саҷда дорад ҷисми моро баҳри ҷони поки мо

سجده دارد جسم ما را بهر جان پاک ما

Кард таъзими тани мо баҳри ҷони мо малик

کرد تعظیم تن ما بهر جان ما ملک

Зонка буи ҳақ шунид аз ҷони мо дар хоки мо

زانکه بوی حق شنید از جان ما در خاک ما

Аз ҳарими қудси ҷонро гарчи тани афканди давр

از حریم قدس جانرا گرچه تن افکند دور

Анқариб аз лавси тан рустааст ҷони поки мо

عنقریب از لوث تن رسته است جان پاک ما

Оқибат тан мешавад қурбони ҷон хуш бош файз

عاقبت تن میشود قربان جان خوش باش فیض

Мебарад сайлоби қаҳри ҷони бадар ё хоки мо

میبرد سیلاب قهر جان بدر یا خاک ما