Куҷо меравад рӯҳ ва кӣ меравад

کجا میرود روح و کی میرود

Куҷо ва кӣ аз пеш вай меравад

کجا و کی از پیش وی میرود

Куҷо ва кӣ ва кӣ буд рӯҳ ро

کجا و کی و کی بود روح را

Ки ин ҳар ду тани роз пай меравад

که این هر دو تن راز پی میرود

Зомри хдоисти рӯҳу худо

زامر خدایست روح و خدا

Кӣ ояд бҷоӣӣ ва кӣ меравад

کی آید بجائی و کی میرود

Чу бихўди шӯии донеи ин роз ро

چو بیخود شوی دانی این راز را

Ки дар бихўдии дил буи меравад

که در بیخودی دل بوی میرود

Май ишқ огоҳ созад туро

می عشق آگاه سازد ترا

Ки ғифлати бад-ӣн гӯна ме меравад

که غفلت بدین گونه می میرود

Биҷузи мастӣу ишқу шӯри ҷунун

بجز مستی و عشق و شور جنون

зи пеши ту ин кор кӣ меравад

ز پیش تو این کار کی میرود

Дамии сӯии мо ои тамошоӣ ро

دمی سوی ما آ تماشای را

Бибин то чаҳ ғавғоӣ ме меравад

ببین تا چه غوغای می میرود

Чунин бар замини рехти хам май зи хеш

چنین بر زمین ریخت خم می ز خویش

Чунон бар фалакҳои ва ҳай меравад

چنان بر فلک‌های و هی میرود

Ки то пушти моҳӣ расидааст май

که تا پشت ماهی رسیده است می

Ки то Зуҳраи овоз не меравад

که تا زهره آواز نی میرود

Дамии файзро чун барояд чунин

دمی فیض را چون برآید چنین

Хирадро дигар кӣ з пай меравад

خرد را دگر کی ز پی میرود