Заҳри фироқи нӯшам то ком ман барояд
زهر فراق نوشم تا کام من برآید
Баҳр висол кӯшам то ҷони з тан барояд
بهر وصال کوشم تا جان ز تن برآید
Дил бар ҷафои ниҳодам то ме тавон ҷафо кун
دل بر جفا نهادم تا می‌توان جفا کن
Аз ҷони кашами ҷафоят то ком ман барояд
از جان کشم جفایت تا کام من برآید
Тухми вафот дар ҷони киштам ки чун бимирам
تخم وفات در جان کشتم که چون بمیرم
Шоми вафои пас аз марг аз хок ман барояд
شام وفا پس از مرگ از خاک من برآید
Гар бе вафост маъшӯқ кон вафост ошиқ
گر بی‌وفاست معشوق کان وفاست عاشق
Ошиқ вафо кунад то аз хештан барояд
عاشق وفا کند تا از خویشتن برآید
Вақф ту кардаам ман ҷону дилу сару тан
وقف تو کرده‌ام من جان و دل و سر و تن
Дар хизматами саропо то ҷони з тан барояд
در خدمتم سراپا تا جان ز تن برآید
Ҳар кӯ сафар гузинад то мақсадӣ биёбад
هر کو سفر گزیند تا مقصدی بیابد
Бояд ғариб гардад зи аҳл ва ватан барояд
باید غریب گردد ز اهل و وطن برآید
Чун дар сафар ту бошӣ сад ҷони фидои ғурбат
چون در سفر تو باشی صد جان فدای غربت
Гар раҳи зании ту мақсӯд аз роҳзан барояд
گر ره‌زنی تو مقصود از راهزن برآید
Дар ҳазратати баради файзи пайвастаи занни некӯ
در حضرتت برد فیض پیوسته ظن نیکو
Анҷом ҳар муҳиммӣ аз ҳасан ва занн барояд
انجام هر مهمی از حسن و ظن برآید