эй кӯии ту бартар аз макон ҳо
ای کوی تو برتر از مکانها
Ваии гум шуда дар раҳати нишон ҳо
وی گم شده در رهت نشانها
Саргашта ба бар ва баҳр гирданд
سرگشته به برّ و بحر گردند
Андари талаби ту корвон ҳо
اندر طلب تو کاروانها
эй ғарқаи баҳр бе нишоне
ای غرقهٔ بحر بینشانی
Ваон гмраҳи водии нишон ҳо
وان گمره وادی نشانها
Ҳар ғам задае сет аз ту маҳзун
هر غمزدهایست از تو محزون
Вази тести нишони шодмон ҳо
وز تست نشان شادمانها
Аз тести замини фитода бе худ
از تست زمین فتاده بیخود
Вази шавқи ту шӯри осмон ҳо
وز شوق تو شور آسمانها
Роҳӣ ба ту нест ҷузи раҳи ишқ
راهی به تو نیست جز ره عشق
Хосон карданд имтиҳон ҳо
خاصان کردند امتحانها
Дар олами ишқ сайр кардем
در عالم عشق سیر کردیم
Дидеми якон якон нишон ҳо
دیدیم یکانیکان نشانها
Дил бар сари дили фитодаи мадҳуш
دل بر سر دل فتاده مدهوش
Тан бар сари тани супурдаи ҷон ҳо
تن بر سر تن سپرده جانها
Назд дилдори рафтаи дил ҳо
نزد دلدار رفته دلها
Сӯии ҷонони равони равон ҳо
سوی جانان روان روانها
Ҷонҳо ҳама по кашида аз тан
جانها همه پا کشیده از تن
Дилҳои ҳамаи кандаи дили зи ҷон ҳо
دلهای همه کنده دل ز جانها
Сар бар сари найзаҳои ҳасрат
سر بر سر نیزههای حسرت
Танҳо бар хок ҷон фишон ҳо
تنها بر خاک جانفشانها
Ҳркў аз ишқ гуфт ҳарфӣ
هرکو از عشق گفت حرفی
Афтод чу файз бар забон ҳо
افتاد چو فیض بر زبانها