Лаззот намонаду ?илам ҳо
لذات نماند و الم‌ها
Шодӣ гузарад чу барқу ғам ҳо
شادی گذرد چو برق و غم‌ها
Ғамнок мабош азону зини хуш
غمناک مباش ازآن و زین خوش
Чун ҳарду равад сӯии адам ҳо
چون هردو رود سوی عدم‌ها
Ҳар ҳодисае ки бар сар ояд
هر حادثه‌ای که بر سر آید
Ҳам сӯй адам кашад қадам ҳо
هم سوی عدم کشد قدم‌ها
Ҳар исрии рости ъуср дар пай
هر یسری راست عسر در پی
Ҳар ъусриро зи паии карам ҳо
هر عسری را ز پی کرم‌ها
Охири ҳамаи хоб бо хаёлӣаст
آخر همه خواب با خیالیست
Ало ба навиштаи қалам ҳо
الا به نوشتهٔ قلم‌ها
Каз баҳри ҷазои зишту некӯ
کز بهر جزای زشت و نیکو
Монад ба саҳифаҳо рақам ҳо
ماند به صحیفه‌ها رقم‌ها
Лаззот намонад ва бимонад
لذات نماند و بماند
Аз пайравӣ ҳаво надам ҳо
از پیروی هوا ندم‌ها
Ҳар меҳнат ва ҳар бало ки бинӣ
هر محنت و هر بلا که بینی
Куффораи шумор бар ситам ҳо
کفّاره شمار بر ستم‌ها
Андӯҳ чу моҳӣ гуноҳаст
اندوه چو ماحی گناهست
Хуштар ки дар он кашеми дам ҳо
خوش‌تر که در آن کشیم دم‌ها
Он кун ки ба оқибат буд хайр
آن کن که به عاقبت بود خیر
Файзасту умед бар карам ҳо
فیض است و امید بر کرم‌ها