эй нигоҳи хуфтаи ?ути сайёди кас

ای نگاه خفته‌ات صیاد کس

Ғамзаи мастонаи ?ути ҷаллоди кас

غمزهٔ مستانه‌ات جلاد کس

Боди вайрон аз ғамати дилҳои мо

باد ویران از غمت دلهای ما

эй хароби тавба аз ободи кас

ای خراب توبه از آباد کس

Кам мабод аз ошиқон бе дод ту

کم مباد از عاشقان بی‌داد تو

эй фидои ҷавр ва зулмат дод кас

ای فدای جور و ظلمت داد کس

эй ки ҳам шодии зи ту ҳам ғами зи ту

ای که هم شادی ز تو هم غم ز تو

Шод мекун хотири ношоди кас

شاد میکن خاطر ناشاد کس

эй зи нав бар ишқони бедодҳо

ای ز نو بر عشقان بیدادها

Ғайри бедоди ту надиҳад дод кас

غیر بیداد تو ندهد داد کس

Кӣ рисии ҳаргизи бФрёд касе

کی رسی هرگز بفریاد کسی

ё расад ҳаргизи бтўи фарёди кас

یا رسد هرگز بتو فریاد کس

эй ки дар ёрии ксонрои рӯзу шаб

ای که در یاری کسانرا روز و شب

Ҳеҷ меоре ту ҳаргар ёди кас

هیچ میآری تو هرگر یاد کس

Файз аз бедод ту шуд дод хоҳ

فیض از بیداد تو شد داد خواه

Кӣ диҳад бедод хубон дод кас

کی دهد بیداد خوبان داد کس