Чу мард ӯ шудӣ мардона мебош

چو مرد او شدی مردانه میباش

Чу маст ӯ шудӣ мастона мебош

چو مست او شدی مستانه میباش

Агар дар сари ҳавои дӯсти дорӣ

اگر در سر هوای دوست داری

зи хешу ошно бегона мебош

ز خویش و آشنا بیگانه میباش

Чаҳ хоҳии лиззат мастӣ биёбӣ

چه خواهی لذت مستی بیابی

Шароби ишқро паймона мебош

شراب عشق را پیمانه میباش

Чаҳ дарҳои саодати бозхўоҳӣ

چه درهای سعادت بازخواهی

Калиди ишқро дандона мебош

کلید عشق را دندانه میباش

Чу зулф ӯ парешон шуд бсди дил

چو زلف او پریشان شد بصد دل

Дарави овези худро шона мебош

درو آویز خود را شانه میباش

Вагар зулфаш шавад занҷири ушшоқ

و گر زلفش شود زنجیر عشاق

Бирав ошиқи шӯ ва девона мебош

برو عاشق شو و دیوانه میباش

Чу гул бошад ту булбул бошу минол

چو گل باشد تو بلبل باش و مینال

Ва гар шамъаст рӯ парвона мебош

و گر شمعست رو پروانه میباش

Агар ҷузи ҷони ту маснад кунад дӯст

اگر جز جان تو مسند کند دوست

Фиғон кун нола кун ҳаннона мебош

فغان کن ناله کن حنانه میباش

Ту як қатраи зи баҳри ломаконӣ

تو یک قطره ز بحر لامکانی

Даруни ин садаф дурдона мебош

درون این صدف دردانه میباش

Хамаш кун гуфтугӯ бигзор Эй мебош

خمش کن گفتگو بگذار ای میباش

Дҳонрои мҳркн бечона мебош

دهانرا مهرکن بی چانه میباش