Ёр омад ёри пеши давидаш

یار آمد یار پیش دویدش

Ҳам дил ва ҳам ҷон пеш кашидаш

هم دل و هم جان پیش کشیدش

Ҳарчӣ бихоҳад бензад вай оред

هرچه بخواهد بنزد وی آرید

Ҳар чаҳ бигӯед сари бнҳидш

هر چه بگوید سر بنهیدش

Дили худ ки буд ҷони худ ки буд

دل خود که بود جان خود که بود

Маҳв шаведаш маҳв шаведаш

محو شویدش محو شویدش

Ғайриӣ абадӣ ҳастӣ фурушад

غیری ابدی هستی فروشد

Бхнҷри ло сар бибаредаш

بخنجر لا سر ببریدش

Ғайр ки бошад сӯй чаҳ бошад

غیر که باشد سوی چه باشد

Ҳаии бкшидши ҳаии бкшидш

هی بکشیدش هی بکشیدش

Ишқи дӯстро чаҳ ҳаловатаст

عشق دوست را چه حلاوتست

Алслои ёрони ҳаии бчшидш

الصّلا یاران هی بچشیدش

Хомӣ ар гуяд ишқ чаҳ бошад

خامی ار گوید عشق چه باشد

Оташ бизанед хуш ба пзидш

آتش بزنید خوش به پزیدش

Мӯҳтасибӣ агар гаронӣ кунад

محتسبی اگر گرانی کند

Ратли гаронии пеши нҳидш

رطل گرانی پیش نهیدش

Ишқи файзро гардид миҳмон

عشق فیض را گردید میهمان

Аз дил ва аз ҷон хон бкшидш

از دل و از جان خوان بکشیدش