Смоءи анноси алмъшоқи арз

سمآء الناس المعشاق ارض

?лаами фии арзҳми тайу фарз

لهم فی ارضهم طی و فرض

Смоءи алъошқини зоти тай

سماء العاشقین ذات طی

Ва ллноси лҳои тӯлу арз

و للناس لها طول و عرض

Флўи ллноси фии Улуғади файзи арз

فلو للناس فی الغد فیض ارض

Лнои фии қабзаи алиўми арз

لنا فی قبضه الیوم ارض

Ва арзи алъшқи Фиҳоءи аҷиб

و ارض العشق فیحاء عجیب

ФФии алтии лҳои тӯлу арз

ففی الطی لها طول و عرض

Флўи базли алдроҳми фарзи қавм

فلو بذل الدراهم فرض قوم

Фбзли алрўҳи ллъшоқи фарз

فبذل الروح للعشاق فرض

Флўи табдили мо кони қрзо

فلو تبدیل ما کان قرضا

Лнои табдили айни алзоти қарз

لنا تبدیل عین الذات قرض

Алоёи файзи амски ҳсбки алон

الایا فیض امسک حسبک الان

Ва ҳасби алқўми ммои Фози арз

و حسب القوم مما فاض عرض