Ғам бо дилат ошност эй файз

غم با دلت آشناست ای فیض

Ҷонат ҳадаф балост эй файз

جانت هدف بلاست ای فیض

Ҳар дарду ғамӣ ки рӯзу шаби зод

هر درد و غمی که روز و شب زاد

Бар ҷон ва дилат қазост эй файз

بر جان و دلت قضاست ای فیض

Ҳар фитна ки аз сипеҳр ояд

هر فتنه که از سپهر آید

Андари сари тести ҷояш эй файз

اندر سر تست جایش ای فیض

Хаму дардӣ ки аз ҳабибат

خم و دردی که از حبیبت

Бемарҳам ва бе давост эй файз

بی مرهم و بی دواست ای فیض

Чаҳ захм ва чаҳ дард ҳарчӣ ӯ кард

چه زخم و چه درد هرچه او کرد

Ҳам марҳам ва ҳам шифост эй файз

هم مرهم و هم شفاست ای فیض

Ради ту давои ғам ту шодӣаст

رد تو دوا غم تو شادیست

Чун рӯй ту бо худост эй файз

چون روی تو با خداست ای فیض

Ҳошо ки з ғам кунӣ шикоят

حاشا که ز غم کنی شکایت

Доне чу ғам аз куҷост эй файз

دانی چو غم از کجاست ای فیض