Умри ту ҳамаи ҳбост эй файз

عمر تو همه هباست ای فیض

Дард дайнат куҷост эй файз

درد دینت کجاست ای فیض

Баҳр дунё мабош ғамнок

بهر دنیا مباش غمناک

То дар нигарӣ фаност эй файз

تا در نگری فناست ای فیض

Рӯй дил азинҷҳон бигардон

روی دل ازینجهان بگردان

Бингар ки чаҳ дар қафост эй файз

بنگر که چه در قفاست ای فیض

Худ майдонӣ ки дар қиёмат

خود میدانی که در قیامت

зи ошӯбу балои чҳост эй файз

ز آشوب و بلا چهاست ای فیض

Чун кори зи дасти мо бурун шуд

چون کار ز دست ما برون شد

Дрдист ки бидўост эй файз

دردیست که بیدواست ای فیض

Мо нои мафтӯни шоҳидоне

ما نا مفتون شاهدانی

Ранги зи радати гўост эй файз

رنگ ز ردت گواست ای فیض

Кардам бтбиби ҳоли худ арз

کردم بطبیب حال خود عرض

Гуфт аз асараст эй файз

گفت از اثر است ای فیض

Гуфтам ки ҳавои зи сар бадар шуд

گفتم که هوا ز سر بدر شد

Гуфто ҳаво баҷост эй файз

گفتا هوا بجاست ای فیض

Ғофили манишин зи фитнаи нафас

غافل منشین ز فتنهٔ نفس

Ин нафас ту аждаҳост эй файз

این نفس تو اژدهاست ای فیض

Бигзор ҳадиси нафас ва бигузар

بگذار حدیث نفس و بگذر

Баси шар ки з гуфт хост эй файз

بس شر که ز گفت خواست ای فیض