Аёки адъўои анати алсмиъ

ایاک ادعوا انت السمیع

Аёки арҷўои анати алшФиъ

ایاک ارجوا انت الشفیع

Ҳиммати баландами кӯтоҳи дастам

همت بلندم کوتاه دستم

Анати алрФиъи анати алмниъ

انت الرفیع انت المنیع

Ҳар ҷо кунам рӯ рӯй ту байнам

هر جا کنم رو روی تو بینم

Болоу пастии анати алўсиъ

بالا و پستی انت الوسیع

ё ман аҳоти бакули шийъ

یا من احاط بکل شیء

Волкли аҳсии анати алҷмиъ

والکل احصی انت الجمیع

Дунёии ман ту ъқбои ман ту

دنیای من تو عقبای من تو

Ҳам ин ва ҳам он анати албдиъ

هم این و هم آن انت البدیع

Тай кун китобами вақти ҳисобам

طی کن کتابم وقت حسابم

Бигузар зи ман зуди анати албдиъ

بگذر ز من زود انت البدیع

Кأсои азқнии ман айни ҳбк

کأساً اذقنی من عین حبّک

Файзи алФизи идъўои анати алсмиъ

فیض الفیض یدعوا انت السّمیع