Дар дилам то ҷой кард аз лутфи он ршги малик

در دلم تا جای کرد از لطف آن رشگ ملک

Ғайр ӯ то сабт кардам ғайрат ӯ кард ҳак

غیر او تا ثبت کردم غیرت او کرد حک

Гуфт фориғи сози баҳри ман ?фони алқлби лӣ

گفت فارغ ساز بهر من فان القلب لی

Гуфтамаш аз ҷон барам фармони ?фони аламри лак

گفتمش از جان برم فرمان فان الامر لک

Рӯи бўсли ту набардам чанд гаштам кӯ бигӯ

رو بوصل تو نبردم چند گشتم کو بگو

эй дили саргаштаи хӯни шўўзраҳи чашмами бчк

ای دل سرگشته خون شووزره چشمم بچک

Ашги хунин аз ҷигар мерез бар рӯй замин

اشگ خونین از جگر میریز بر روی زمین

Оҳи отшнок ар ҷон мерасон сӯии фалак

آه آتشناک ار جان میرسان سوی فلک

Дар ҷҳим нафас бошӣ чанд бо шайтони қарин

در جحیم نفس باشی چند با شیطان قرین

Дар биҳишти ҷон дар ой ва ҳамнишин шӯ бо малик

در بهشت جان در آی و همنشین شو با ملک

Гар ту мардӣ бо ҳавоӣ нафас мекун корзор

گر تو مردی با هوای نفس میکن کارزار

Вар на монанди занони чодари басари банду лачак

ور نه مانند زنان چادر بسر بند و لچک

Бигузар аз дунёии дун вусъӣ кун баҳри ҷинон

بگذر از دنیای دون وسعی کن بهر جنان

Баҳри ҳўролъин гузар кун зини ъҷўзи муштарак

بهر حورالعین گذر کن زین عجوز مشترک

ӯ бадӯр ту муҳӣтасту тўӣии ғофили азу

او بدور تو محیطست و توئی غافل ازو

Дар миёни обу ғофили з об мебошад смк

در میان آب و غافل ز آب میباشد سمک

Обу тобӣ дар сухан бояд ки таъсиӣ кунад

آب و تابی در سخن باید که تاثیری کند

Ашку оҳӣ боядат эй файз овардани кумак

اشک و آهی بایدت ای فیض آوردن کمک