Ман ҳмондм ки бо ту пайвастам

من هماندم که با تو پیوستم

Меҳр аз ҳарчӣ ҷузи ту бигусастам

مهر از هرچه جز تو بگسستم

То кушодами бкўии ишқати пой

تا گشادم بکوی عشقت پای

Рафт тақвоу дониш аз дастам

رفت تقوی و دانش از دستم

Бигусастами зи хешу бегона

بگسستم ز خویش و بیگانه

Рӯзи аввал ки бо ту дили бастам

روز اول که با تو دل بستم

Ҳеҷ тарафии нбстм аз ишқат

هیچ طرفی نبستم از عشقت

Ғайри азин кӯи ду куни бигусастам

غیر ازین کو دو کون بگسستم

Чунки натавонам аз ту дили бардошт

چونکه نتوانم از تو دل برداشت

Бар ҷафои ту низ дили бастам

بر جفای تو نیز دل بستم

Соғарамгар диҳӣ ва гар надиҳӣ

ساغرم گر دهی و گر ندهی

Ки зи чашмони масти ту мастам

که ز چشمان مست تو مستم

Гуфта будӣ з чист хстгиш

گفته بودی ز چیست خستگیش

Хастагӣҳои чашми ту хстм

خستگیهای چشم تو خستم

Баста тар шуд зи печиши зулфат

بسته تر شد ز پیچش زلفت

Кӯи умеди халоси азин шастам

کو امید خلاص ازین شستم

Файз чун зулфи тести кофар агар

فیض چون زلف تست کافر اگر

Яксар мӯӣ аз ғамати рустам

یکسر موی از غمت رستم