Ман тоби фироқ ту надорам

من تاب فراق تو ندارم

Нақши ту бсинаҳ май нигорам

نقش تو بسینه می‌نگارم

Бошад рӯзии рахт ба байнам

باشد روزی رخت به بینم

То ҷони блқоӣ ту сипорам

تا جان بلقای تو سپارم

Шуд дар рагу решаи тири ишқат

شد در رگ و ریشه تیر عشقت

Аз ҳам бигусасти пуду торам

از هم بگسست پود و تارم

Аз бодаи он ду чашми мастат

از بادهٔ آن دو چشم مستت

Гуҳи сари хушу гоҳ дар хуморам

گه سر خوش و گاه در خمارم

Вази буии ду зулфи ънбринт

وز بوی دو زلف عنبرینت

Ошуфтау масту биқрорм

آشفته و مست و بیقرارم

Вази лаъли лаби шукри фурушат

وز لعل لب شکر فروشت

Талхаст мазоқи интизорам

تلخ است مذاق انتظارم

Ҷузи васли ту мақсадӣ надорам

جز وصل تو مقصدی ندارم

Ҷузи ёди ту мӯнисӣ надорам

جز یاد تو مونسی ندارم

Дерӣаст ки дар сари ман ин ҳаст

دیریست که در سر من این هست

Кандар қадами ту ҷон сипорам

کاندر قدم تو جان سپارم

Лутфии Лутфӣ ки сӯхти ҷонам

لطفی لطفی که سوخت جانم

Раҳмии раҳмӣ ки сахти зорам

رحمی رحمی که سخت زارم

Борони карами бабор бар файз

باران کرم ببار بر فیض

Обӣ овар биравӣ корам

آبی آور بروی کارم