Ману ишқу мастии ишқ ба ҷузи ин ҳунар надорам

من و عشق و مستی عشق بجز این هنر ندارم

Биҷузи ин ҳунар чаҳ бошад ки зи худ хабар надорам

بجز این هنر چه باشد که ز خود خبر ندارم

Буд аз сари висолаши дилу фитнаи ҷамолаш

بود از سر وصالش دل و فتنه جمالش

Ману кунҷӣу хаёлаши сари шӯр ва шар надорам

من و کنجی و خیالش سر شور و شر ندارم

з дар ту кӣ кашами пои магари онкӣ сар бибозам

ز در تو کی کشم پا مگر آنکه سر ببازم

зи ту ком то наёбам зи ту даст бар надорам

ز تو کام تا نیابم ز تو دست برندارم

Бамёни ашки ғарқам чу садафи ббҳри лекин

به میان اشک غرقم چو صدف به بحر لیکن

Чу ту дар барам набошӣ таҳем гуҳар надорам

چو تو در برم نباشی تُهی‌اَم گهر ندارم

Шаҷарии зи боғи ишқами ғаму нолаи шоху баргам

شجری ز باغ عشقم غم و ناله شاخ و برگم

Чу ту дар барам набошӣ абасам самар надорам

چو تو در برم نباشی عبثم ثمر ندارم

зи ту чун ҷудо шавам ман ту бигӯ куҷо шавам ман

ز تو چون جدا شوم من تو بگو کجا شوم من

Бхдо ки ҳеҷ роҳии бксӣ дигар надорам

به خدا که هیچ راهی به کسی دگر ندارم

Накунам ҳадис аз ғайри бабрами зи шар ва аз хайр

نکنم حدیث از غیر ببُرم ز شر و از خیر

Чу марои ғам ту бошад ғами хайр ва шар надорам

چو مرا غم تو باشد غم خیر و شر ندارم

Хуши онкии бъшқи ту гирифтори бимирам

خوش آنکه به عشق تو گرفتار بمیرم

Бедори дарин манзили хунхори бимирам

بیدار درین منزل خونخوار بمیرم

Зини хўобгаҳ бе хабарони зиндаи броим

زین خوابگه بی‌خبران زنده برآیم

Воқифи зи сарои пардаи асрори бимирам

واقف ز سراپردهٔ اسرار بمیرم

Мустағриқи дидор шуда дар бар ҷонон

مستغرق دیدار شده در بر جانان

Осӯдаи зи иқрору зи инкори бимирам

آسوده ز اقرار و ز انکار بمیرم

Дар сари ҳаваси соқӣ ва дар даст май лаъл

در سر هوس ساقی و در دست می لعل

Дар пои хаму хонаи хумори бимирам

در پای خم و خانهٔ خمار بمیرم

Корӣ чу ба аз хизмати маъшуқа ва ме нест

کاری چو به از خدمت معشوقه و میْ نیست

Соқӣ мададӣ кун ки дарин кори бимирам

ساقی مددی کن که درین کار بمیرم

Башитоб ва бидиҳ икдўи се соғари зи паии ҳам

بشتاب و بده یک دو سه ساغر ز پی هم

Мапаснд ки дар майкадаи ҳушёри бимирам

مپسند که در میکده هشیار بمیرم

Хунини ҷигару хастаи дилу меҳнати ҳиҷрон

خونین جگر و خسته دل و محنت هجران

Ҷонои ту писандӣ ки чунин зори бимирам

جانا تو پسندی که چنین زار بمیرم

Он ёри бкс рух нанамояд чаҳ тавон кард

آن یار به کس رخ ننماید چه توان کرد

Бигзор ки дар ҳасрати дидори бимирам

بگذار که در حسرت دیدار بمیرم

Гуфтори худ эй файзи бикрдори бёро

گفتار خود ای فیض به کردار بیارا

Магузор ки дар зхрФи гуфтори бимирам

مگذار که در زُخرُف گفتار بمیرم