Агар оҳии кашам дарё бисӯзам
اگر آهی کشم دریا بسوزم
Вагар шурӣ кунам дарё бисӯзам
و گر شوری کنم دریا بسوزم
Шавад дили шуъла чун бар ёди рўӣӣ
شود دل شعله چون بر یاد روئی
Шавам тани шамъу сар то по бисӯзам
شوم تن شمع و سر تا پا بسوزم
Кунам ҳарчанд пинҳони оташи ҷон
کنم هرچند پنهان آتش جان
Миёни анҷуман пайдо бисӯзам
میان انجمن پیدا بسوزم
Хушам бо сӯхтан дар оташи ишқ
خوشم با سوختن در آتش عشق
Бҳли томн дар ин савдо бисӯзам
بهل تامن در این سودا بسوزم
Дар онҷо ҳар ки бошад ҳар чаҳ бошад
در آنجا هر که باشد هر چه باشد
Бисӯзад зи оташам ҳарҷо бисӯзам
بسوزد ز آتشم هرجا بسوزم
Кунамгар иқтибосии зи оташи қудс
کنم گر اقتباسی ز آتش قدس
Вуҷӯди хеши сар то бисӯзам
وجود خویش سر تا بسوزم
Наёрам тоб ё орм надонам
نیارم تاب یا آرم ندانم
Таҷаллӣ кунам бисозам то бисӯзам
تجلی کنم بسازم تا بسوزم
На ман монад на мо монад чу оӣӣ
نه من ماند نه ما ماند چو آئی
Биё то бе ман ва бе мо бисӯзам
بیا تا بی من و بی ما بسوزم
Туро хоҳам марогар ту нахоҳӣ
ترا خواهم مرا گر تو نخواهی
Таҷаллӣ бештар кун то бисӯзам
تجلی بیشتر کن تا بسوزم
Бисӯзад зоҳиру ботини зи сӯзам
بسوزد ظاهر و باطن ز سوزم
Агар пайдо вагар пинҳон бисӯзам
اگر پیدا و گر پنهان بسوزم
зи сӯзи ҷон агар ҳарфӣ нивисам
ز سوز جان اگر حرفی نویسم
Варақро србср якҷо бисӯзам
ورق را سربسر یکجا بسوزم
Чу файз ар дами занам аз оташи дил
چو فیض ار دم زنم از آتش دل
Забону ком бо лабҳо бисӯзам
زبان و کام با لبها بسوزم