Ман волаи ҷамоли фурӯзони як касам
من واله جمال فروزان یک کسم
Ошуфтаи ду зулфи парешони як касам
آشفتهٔ دو زلف پریشان یک کسم
Сомони марои якеу сари ман яке буд
سامان مرا یکی و سر من یکی بود
Савдои якеу бесару сомони як касам
سودا یکی و بیسر و سامان یک کسم
Ҳар ҷои баҳр ки рӯй кунам сӯй ӯ буд
هر جا بهر که روی کنم سوی او بود
Бинои як ҷамоламу ҳайрони як касам
بینای یک جمالم و حیران یک کسم
Ҷамъиятами зи ҷамъи камолоти як кас аст
جمعیتم ز جمع کمالات یک کس است
Шайдои як ҷамилу парешони як касам
شیدای یک جمیل و پریشان یک کسم
Теғ ар кашад бқсди серум бсмлш шавам
تیغ ار کشد بقصد سرم بسملش شوم
Дар мзбҳи муҳаббати қурбони як касам
در مذبح محبت قربان یک کسم
Мушрики ним парастиши ботили нмикнм
مشرک نیم پرستش باطل نمیکنم
Ҳақи байну ҳақи парасти бФрмони як касам
حق بین و حق پرست بفرمان یک کسم
Аз ҳар хасии қабули ътоӣии нмикнм
از هر خسی قبول عطائی نمیکنم
Мустағриқи мавоҳиби эҳсони як касам
مستغرق مواهب احسان یک کسم
Чун гурбагони бсФраҳ ҳар каси нмирўм
چون گربگان بسفرهٔ هر کس نمیروم
Ҳамчун шутури нўолаҳ хур хон як касам
همچون شتر نواله خور خوان یک کسم