Чунон шудам ки қабеҳ аз ҳасан наме донам

چنان شدم که قبیح از حسن نمی‌دانم

Мапурс масаъла аз ман ки ман наме донам

مپرس مسئله از من که من نمی‌دانم

Ҷунуни ишқи саропоӣ ман гирифт аз ман

جنون عشق سراپای من گرفت از من

Чунон ки пои зи сари сари з тан наме донам

چنان که پای ز سر سر ز تن نمی‌دانم

Мар аз хеш бурун карду ҷой ман бинишаст

مر از خویش برون کرد و جای من بنشست

Кунун раҳеи басӯи хештан наме донам

کنون رهی بسوی خویشتن نمی‌دانم

Шароби ҳасан аз всоФи микшми бизрФ

شراب حسن از وصاف میکشم بیظرف

Суроҳеу қадаҳу ҷом ва ?дан наме донам

صراحی و قدح و جام و دن نمی‌دانم

Баҳр куҷо нагарм рӯй хуб ӯ байнам

بهر کجا نگرم روی خوب او بینم

Хусӯси гулшану тараф чаман наме донам

خصوص گلشن و طرف چمن نمی‌دانم

Чу васф ӯ кунам аз пой то басари суханам

چو وصف او کنم از پای تا بسر سخنم

Забон ва лаб нашиносам даҳан наме донам

زبان و لب نشناسم دهن نمی‌دانم

Ҳадис ӯ ҳамаи ҷо ошкор ме гӯям

حدیث او همه جا آشکار می‌گویم

Даруни хилват аз анҷуман наме донам

درون خلوت از انجمن نمی‌دانم

Кунад чу маънӣ ӯ ҷилва мешавам маънӣ

کند چو معنی او جلوه میشوم معنی

Ҳуруфро нашиносам сухан наме донам

حروف را نشناسم سخن نمی‌دانم

Шавад танами ҳамаи ҷони сӯраташ чаҳ ҷилва кунад

شود تنم همه جان صورتش چه جلوه کند

Чаҳ ҷон шудам ҳамаи тани ҷони з тан наме донам

چه جان شدم همه تن جان ز تن نمی‌دانم

Чу ёд ӯ кунам аз пой то басар шавам ӯ

چو یاد او کنم از پای تا بسر شوم او

Чу ӯ шудам ҳамаи ман мо ва ман наме донам

چو او شدم همه من ما و من نمی‌دانم

Чу ман шудам ҳама ӯ ва шуд ӯ тамомии ман

چو من شدم همه او و شد او تمامی من

Равони зи қолаби ҷон аз бадан наме донам

روان ز قالب جان از بدن نمی‌دانم

Висол ӯ ҳамаи ҷо чун муяссараст маро

وصال او همه جا چون میسرست مرا

Тлл наҷӯяму рубъ ва дмн наме донам

طلل نجویم و ربع و دمن نمی‌دانم

Марои ватан чу шуд онҷо ки ёр ман онҷост

مرا وطن چو شد آنجا که یار من آنجاست

Дигар диёри ғариб аз ватан наме донам

دگر دیار غریب از وطن نمی‌دانم

Ббўӣ ӯ ҳамаи касро азиз ме дорам

ببوی او همه کس را عزیز می‌دارم

Чу файзи хоки раҳами мо ва ман наме донам

چو فیض خاک رهم ما و من نمی‌دانم