Ман ойини ҷдоӣиро нмидонми нмидонм

من آئین جدائی را نمیدانم نمیدانم

Ман ӯ , ӯ ман , ду тоӣиро нмидонми нмидонм

من او، او من، دو تائی را نمیدانم نمیدانم

Буд бар ҷони гуворо ҳар чаҳ он ма мекунад бо ман

بود بر جان گوارا هر چه آن مَه میکند با من

Вафоу биўФоӣиро нмидонми нмидонм

وفا و بیوفائی را نمیدانم نمیدانم

Гдоӣӣ мекунам аз ҳасани хубони ин Наимами бас

گدائی میکنم از حسن خوبان این نعیمم بس

Наими подшоӣиро нмидонми нмидонм

نعیم پادشائی را نمیدانم نمیدانم

Бғир аз меҳри маи рӯйон ки тобад бар дилу ҷони бас

بغیر از مهر مه رویان که تابد بر دل و جان بس

Тариқи рўшноӣиро нмидонми нмидонм

طریق روشنائی را نمیدانم نمیدانم

зи гулзори рухи хубон агар густохи гули чинам

ز گلزار رخ خوبان اگر گستاخ گل چینم

Русуми порсоӣиро нмидонми нмидонм

رسوم پارسائی را نمیدانم نمیدانم

Нчинми хӯшаи худро мизнм бар хирмани он ма

نچینم خوشه خود را میزنم بر خرمن آن مه

Ман ойини гдоӣиро нмидонми нмидонм

من آئین گدائی را نمیدانم نمیدانم

Ҳамеша ишқи варзами файз бо рӯй накӯи рӯйон

همیشه عشق ورزم فیض با روی نکو رویان

Азишон ман рҳоӣиро нмидонми нмидонм

ازیشان من رهائی را نمیدانم نمیدانم