Фармони нмибрди ин дил чаҳ сон кунам
فرمان نمیبرد این دل چه‌سان کنم
Корами зи дасти дил шудаи мушкил чисон кунам
کارم ز دست دل شده مشکل چسان کنم
Дасти қазои бслслҳои бастаи хоҳишаш
دست قضا بسلسلها بسته خواهشش
Бо ин дили асири слосл чаҳ сон кунам
با این دل اسیر سلاسل چه‌سان کنم
Рӯзи азали ҷунуну хирад бахш карда анд
روز ازل جنون و خرد بخش کرده‌اند
Маҷнӯни бсъии биҳдаҳи оқил чаҳ сон кунам
مجنون بسعی بیهده عاقل چه‌سان کنم
Нақсу камоли ҷумлаи хилоиқ навишта анд
نقص و کمال جمله خلایق نوشته‌اند
Онро ки ноқиси омадаи комил чаҳ сон кунам
آنرا که ناقص آمده کامل چه‌سان کنم
Бо нафаси хеш чун натавонам бар омадан
با نفس خویش چون نتوانم بر آمدن
Бо хайли деви рокибу роҷл чаҳ сон кунам
با خیل دیو راکب و راجل چه‌سان کنم
Дили даҳ марои нахусту далерӣ назора кун
دل ده مرا نخست و دلیری نظاره کن
Бо душмани даруни ман бедил чаҳ сон кунам
با دشمن درون من بیدل چه‌سان کنم
Корами гиреҳи гиреҳ шуда чун зулфи дилбарон
کارم گره گره شده چون زلف دلبران
Ёрб алоҷи уқдаи мшгл чаҳ сон кунам
یارب علاج عقدهٔ مشگل چه‌سان کنم
Афтодаам бадасти ҳуҷуми русуми халқ
افتاده‌ام بدست هجوم رسوم خلق
Забти русуми мардуми ҷоҳил чаҳ сон кунам
ضبط رسوم مردم جاهل چه‌سان کنم
Озодагони чусти бмнзл расида анд
آزادگان چست بمنزل رسیده‌اند
Бо нанги вопасии ман коҳил чаҳ сон кунам
با ننگ واپسی من کاهل چه‌سان کنم
Файзу дилаши баҳам чу насозанд дар сулӯк
فیض و دلش بهم چو نسازند در سلوک
Дар роҳи дӯсти қатъи мароҳил чисон кунам
در راه دوست قطع مراحل چسان کنم