Басӯи ӯ нагарм кони ноз май байнам

بسوی او نگرم کان ناز می‌بینم

Вагар бхўиши саро по биноз май байнам

و گر بخویش سرا پا بناز می‌بینم

Дил ар ғамин шавад он роз хеш ме ёбам

دل ار غمین شود آن راز خویش می‌یابم

Вагар хушаст аз он длнўоз май байнам

و گر خوش است از آن دلنواز می‌بینم

Босмону замини байнам ар бидида дил

بآسمان و زمین بینم ار بدیدهٔ دل

Ҷиболи маърифату баҳри роз май байнам

جبال معرفت و بحر راز می‌بینم

Ғубори ғайри зи мроти дил чу май рўбм

غبار غیر ز مرآت دل چو می‌روبم

Бар ваии ҷони дарӣ аз ғайби боз май байнам

بر وی جان دری از غیب باز می‌بینم

Чу ишқ нест раҳеи сӯй ӯ сухани кӯтаҳ

چو عشق نیست رهی سوی او سخن کوته

Ки роҳи дигару давру дароз май байнам

که راه دیگر و دور و دراز می‌بینم

Бар ваии душман агар баста шуд дарӣ аз дӯст

بر وی دشمن اگر بسته شد دری از دوست

Биравӣ дӯст дар дӯсти боз май байнам

بروی دوست در دوست باز می‌بینم

Зари вуҷӯди ман аз ғаши нмирсди холис

زر وجود من از غش نمیرسد خالص

Ббўтаҳи ғам ӯ то гудоз май байнам

ببوتهٔ غم او تا گداز می‌بینم

Вафоӣ ӯст вафо ва вафоӣ ӯст вафо

وفای اوست وفا و وفای اوست وفا

Вафо ҷафо шавад ар амтёр май байнам

وفا جفا شود ار امتیار می‌بینم

Ъноӣ ӯ ҳамаи роҳати ғамаш ҳама шодӣаст

عنای او همه راحت غمش همه شادیست

Балоӣ ӯст атои сӯзу соз май байнам

بلای اوست عطا سوز و ساز می‌بینم

Бғир ҳастӣ ӯ ҳастӣ наме донам

بغیر هستی او هستی نمی‌دانم

Ҷаҳони ҳамаи бҳқиқти муҷоз май байнам

جهان همه بحقیقت مجاز می‌بینم

Бимирам ар ба ҷуз ӯ зинда гумон дорам

بمیرم ار به جز او زندهٔ گمان دارم

Бисӯзам ар ба ҷуз ӯ кори соз май байнам

بسوزم ار به جز او کار ساز می‌بینم

Фано шавам агар ағёрро бақо бошад

فنا شوم اگر اغیار را بقا باشد

Набошам ар ба ҷуз ӯ бениёз май байнам

نباشم ار به جز او بی‌نیاز می‌بینم

Ҳароми бод бар он дили муҳаббаташ ки дарав

حرام باد بر آن دل محبتش که درو

Биҷузи муҳаббат ӯро ҷавоз май байнам

بجز محبت او را جواز می‌بینم

Ҳазор саҷдаи шукр ар кунӣ камаст эй файз

هزار سجده شکر ار کنی کمست ای فیض

Ки бар рухи ту дар дӯсти боз май байнам

که بر رخ تو در دوست باز می‌بینم