Аз ишқи ёри хушам аз ҳасани ёри ҳам

از عشق یار خوشم از حسن یار هم

Зон май мудоми мастам ва зон мегусор ҳам

زان می مدام مستم و زان میگسار هم

ӯ ҷилва менамояд ва ман мерӯм зи худ

او جلوه مینماید و من میروم ز خود

Аз хеш шукр дорам ва аз лутфи ёри ҳам

از خویش شکر دارم و از لطف یار هم

Ҳаркас ки дид ҷилвааш аз хеш шуд тиҳӣ

هرکس که دید جلوه‌اش از خویش شد تهی

Аз даст рафт корашу дасташи зи кори ҳам

از دست رفت کارش و دستش ز کار هم

Икҷлўаҳ кард ва бар ду ҷаҳон ҳар ду маст шуд

یکجلوه کرد و بر دو جهان هر دو مست شد

Бихўди азуи замину фалак бе қарори ҳам

بیخود ازو زمین و فلک بی‌قرار هم

Икҷлўаҳ кард ҳасрати азу садҳазор монад

یکجلوه کرد حسرت ازو صدهزار ماند

Он ҷилваро фидои ман ва чун ман ҳазор ҳам

آن جلوه را فدا من و چون من هزار هم

Зон ҷилвааст шуълаи дилҳои ошиқон

زان جلوه است شعله دلهای عاشقان

Зон ҷилвааст доғи дили рӯзгори ҳам

زان جلوه است داغ دل روزگار هم

Зон ҷилвааст мавҷи ҳавоу саботи кӯҳ

زان جلوه است موج هوا و ثبات کوه

Зон ҷилвааст ҷӯшу хурӯши баҳори ҳам

زان جلوه است جوش و خروش بحار هم

Зон ҷилвааст тозагӣу сабзии чаман

زان جلوه است تازگی و سبزی چمن

Зон ҷилвааст шӯри хазону баҳори ҳам

زان جلوه است شور خزان و بهار هم

Зон ҷилвааст нолау афғони андалеб

زان جلوه است ناله و افغان عندلیب

Зон ҷилвааст лутфи гулу қаҳри хори ҳам

زان جلوه است لطف گل و قهر خار هم

Зон ҷилваи коми файзи баромади дарин ҷаҳон

زان جلوه کام فیض برآمد درین جهان

Дар нашоҳ ки айш буд пойдори ҳам

در نشاهٔ که عیش بود پایدار هم