Биё то мӯниси ҳам ёри ҳам ғмхўор ҳам бошем

بیا تا مونس هم یار هم غمخوار هم باشیم

Аниси ҷони ғами фарсӯдаи бемор ҳам бошем

انیس جان غم فرسودهٔ بیمار هم باشیم

Шаб ояд шамъ ҳам гирдему баҳр якдигар сӯзем

شب آید شمع هم گردیم و بهر یکدیگر سوزیم

Шавад чун рӯзи дасту пои ҳам дар кор ҳам бошем

شود چون روز دست و پای هم در کار هم باشیم

Давои ҳам шифои ҳам барои ҳам фидои ҳам

دوای هم شفای هم برای هم فدای هم

Дили ҳам ҷони ҳам ҷонони ҳам дилдор ҳам бошем

دل هم جان هم جانان هم دلدار هم باشیم

Ба ҳам як тан шавему икдлу икрнг ва як пеша

به هم یک‌تن شویم و یکدل و یکرنگ و یک‌پیشه

Сиррӣ дар кори ҳам орему дӯши бор ҳам бошем

سری در کار هم آریم و دوش بار هم باشیم

Ҷудоиро набошад Зуҳрае то дар миён ояд

جدایی را نباشد زهره‌ای تا در میان آید

Ба ҳам ореми сар бар гирди ҳам паргор ҳам бошем

به هم آریم سر بر گرد هم پرگار هم باشیم

Ҳаёт якдигар бошему баҳр якдигар мейрем

حیات یکدیگر باشیم و بهر یکدیگر میریم

Гуҳии хандони зи ҳам гуҳи хастау афкор ҳам бошем

گهی خندان ز هم گه خسته و افکار هم باشیم

Ба вақти ҳӯшёрии ақл кул гирдем баҳри ҳам

به وقت هوشیاری عقل کل گردیم بهر هم

Чу вақт мастӣ ояд соғари саршор ҳам бошем

چو وقت مستی آید ساغر سرشار هم باشیم

Шавем аз нағмасозӣ андалеби ғами сарои ҳам

شویم از نغمه‌سازی عندلیب غم‌سرای هم

Ба рангу буии якдигар шудаи гулзор ҳам бошем

به رنگ و بوی یکدیگر شده گلزار هم باشیم

Ба ҷамъияти паноҳи орем аз боди парешоне

به جمعیت پناه آریم از باد پریشانی

Агар ғифлат кунад оҳанги мо ҳушёр ҳам бошем

اگر غفلت کند آهنگ ما هشیار هم باشیم

Барои дидаи бонии хобро бар хештани бандем

برای دیده‌بانی خواب را بر خویشتن بندیم

зи баҳри посбонии дидаи бедор ҳам бошем

ز بهر پاسبانی دیدهٔ بیدار هم باشیم

Ҷамол якдигар гирдему айб якдигар пӯшем

جمال یکدیگر گردیم و عیب یکدیگر پوشیم

Қабоу ҷбаҳу пероҳану дастор ҳам бошем

قبا و جبه و پیراهن و دستار هم باشیم

Ғами ҳам шодии ҳам дайни ҳам дунёӣ ҳам гирдем

غم هم شادی هم دین هم دنیای هم گردیم

Балои якдигарро чорау ночор ҳам бошем

بلای یکدیگر را چاره و ناچار هم باشیم

Балогардон ҳам гардӣда гирд якдигар гирдем

بلاگردان هم گردیده گرد یکدیگر گردیم

Шудаи қурбони ҳам аз ҷону миннати дор ҳам бошем

شده قربان هم از جان و منت‌دار هم باشیم

Яке гирдем дар гуфтор ва дар кирдор ва дар рафтор

یکی گردیم در گفتار و در کردار و در رفتار

Забону дасту по як карда хидматкор ҳам бошем

زبان و دست و پا یک کرده خدمتکار هم باشیم

Наме байнам ба ҷузи ту ҳамдамӣ эй файз дар олам

نمی‌بینم به جز تو همدمی ای فیض در عالم

Биёи дмсози ҳам ганҷинаи асрор ҳам бошем

بیا دمساز هم گنجینهٔ اسرار هم باشیم