эй дили биё ки бар дар майхона ҷо кунем

ای دل بیا که بر در میخانه جا کنیم

Ваон мастӣ ки фӯт шуд аз мо қазо кунем

وان مستی که فوت شد از ما قضا کنیم

То кӣ зи зуҳди хушки гаронони савмиъа

تا کی ز زهد خشک گرانان صومعه

Худро сабк кунему дил аз қисса во кунем

خود را سبک کنیم و دل از قصه وا کنیم

Чанде миёни аҳли сафои соф май кашем

چندی میان اهل صفا صاف می‌کشیم

Худро батавр софи кашон ошно кунем

خود را بطور صاف کشان آشنا کنیم

Гар соф мебмо ндиҳанд аҳли майкада

گر صاف می بما ندهند اهل میکده

Мо дарди худ бдрдии соғар даво кунем

ما درد خود بدُردی ساغر دوا کنیم

Соқӣ биор май ки бадал ғусса шуд гиреҳ

ساقی بیار می که بدل غصه شد گره

Шояд бамии зи дили гиреҳи ғусса во кунем

شاید بمی ز دل گره غصه وا کنیم

Бихўд шавем икнФс аз ҷоми васли дӯст

بیخود شویم یکنفس از جام وصل دوست

То дардҳои хеши якояк даво кунем

تا دردهای خویش یکایک دوا کنیم

Дарҳам дарем пардаи номӯсу нанг ро

درهم دریم پردهٔ ناموس و ننگ را

Зини тоъати рёӣии худро раҳо кунем

زین طاعت ریائی خود را رها کنیم

Номӯсу нангро бамии арғавони диҳем

ناموس و ننگ را بمی ارغوان دهیم

Дар дасти ишқи тавбаи зи зуҳд риё кунем

در دست عشق توبه ز زهد ریا کنیم

Файз аз шароби ишқ агар ҷуръаи гшим

فیض از شراب عشق اگر جرعهٔ‌ گشیم

Дар роҳи дӯсти ҳам дил ва ҳам ҷон фидо кунем

در راه دوست هم دل و هم جان فدا کنیم