Дар ҳарими қудс ҷонро нест бор аз нанги тан

در حریم قدس جانرا نیست بار از ننگ تن

Нанги тан ё раб бияфкан аз равони поки ман

ننگ تن یا رب بیفکن از روان پاک من

Бахя то кӣ бар тан бар ҳайфи худ хоҳем зад

بخیه تا کی بر تن بر حیف خود خواهیم زد

Кӣ буд каз дӯши ҷон афтода бошад бори тан

کی بود کز دوش جان افتاده باشد بار تن

Не ғалат кардам ки бе тани ҷони нмиёбди камол

نی غلط کردم که بی تن جان نمییابد کمال

Чанд рӯзии баҳри ҷон бояд кашӣдан ранҷи тан

چند روزی بهر جان باید کشیدن رنج تن

Гар набӯдӣ тани чисони ҷони илм ва фасл андӯхтӣ

گر نبودی تن چسان جان علم و فصل اندوختی

Гар набӯдӣ тани чисони ҷон дар ҷинон кардӣ ватан

گر نبودی تن چسان جان در جنان کردی وطن

Олатии ҷонро буд ночор дар касбу камол

آلتی جانرا بود ناچار در کسب و کمال

Олати касб камол ҷонаст сар то пои тан

آلت کسب کمال جانست سر تا پای تن

Мураккаб ҷонаст тан дар роҳи саъби охират

مرکب جانست تن در راه صعب آخرت

Дар сафар ночор бошад поси мураккаби доштан

در سفر ناچار باشد پاس مرکب داشتن

Гарчи ҷони осӯда буд аз ҷаври тани пеш аз сафар

گرچه جان آسوده بود از جور تن پیش از سفر

Лек дар вай буд пинҳони аҷаби влоФи мо ва ман

لیک در وی بود پنهان عجب ولاف ما و من

Хоксорӣ диду аҷзу меҳнату ранҷу шикеб

خاکساری دید و عجز و محنت و رنج و شکیب

Шуд тамому пухтау доноу бинои мумтаҳан

شد تمام و پخته و دانا و بینا ممتحن

Боз дар ҷои қадим хеш мегирад қарор

باز در جای قدیم خویش می گیرد قرار

Руста аз озори тани холиси злоФи мо ва ман

رسته از آزار تن خالص زلاف ما و من

Мешавад қурбони ҷони мо тани мо оқибат

میشود قربان جان ما تن ما عاقبت

Файз чанде сабр кун бар ранҷи тан эй ҷони ман

فیض چندی صبر کن بر رنج تن ای جان من