з наҳор макун эй ҷони ин дарди марои дармон

ز نهار مکن ای جان این درد مرا درمان

Ин дарди марои дармон зинҳор макун эй ҷон

این درد مرا درمان زنهار مکن ای جان

Лутф ар кунӣ ва эҳсон кун дарди марои афзӯн

لطف ار کنی و احسان کن درد مرا افزون

Кун дарди марои афзӯни лутф ар кунӣу эҳсон

کن درد مرا افزون لطف ار کنی و احسان

Икзраҳи ғами ҷонони хуштар буд аз сад ҷон

یکذره غم جانان خوشتر بود از صد جان

Хуштар буд аз сад ҷони икзраҳи ғами ҷонон

خوشتر بود از صد جان یکذره غم جانان

Дардами даҳу ҷони бустон эй манба ҳар эҳсон

دردم ده و جان بستان ای منبع هر احسان

эй манба ҳар эҳсони дардами даҳу ҷони бустон

ای منبع هر احسان دردم ده و جان بستان

Ҷони микндти қурбони онкас ки дилаши барадӣ

جان میکندت قربان آنکس که دلش بردی

Онкас ки дилаши барадии ҷони микндти қурбон

آنکس که دلش بردی جان میکندت قربان

Бесар кун ва бе сомони девонаи ишқат ро

بی سر کن و بی‌سامان دیوانهٔ عشقت را

Девонаи ишқатро бесар кун ва бе сомон

دیوانهٔ عشقت را بی سر کن و بی سامان

Бар ҳамзан ва вайрон кун иқлӣми вуҷӯди файз

بر همزن و ویران کن اقلیم وجود فیض

Иқлӣми вуҷӯди файз бар ҳамзан ва кун вайрон

اقلیم وجود فیض بر همزن و کن ویران