Чашми ҷонрои зёсти ин девон

چشم جانرا ضیاست این دیوان

Гул боғ худост ин девон

گل باغ خداست این دیوان

Ранги ҷонону буи ҷон дорад

رنگ جانان و بوی جان دارد

Гулистон ин лақост ин девон

گلستان لقاست این دیوان

Дил ва ҷонро диҳад ҳаёти абад

دل و جانرا دهد حیات ابد

Нӯш об бақост ин девон

نوش آب بقاست این دیوان

Аҳли дили зини қадаҳ қадаҳ нӯшанд

اهل دل زین قدح قدح نوشند

Шарбати ҷонФзости ин девон

شربت جانفزاست این دیوان

Дар мъониши ҳақи тавон дидан

در معانیش حق توان دیدن

Оина ҳақ намост ин девон

آینه حق نماست این دیوان

Кули асрори андрў бисёр

کل اسرار اندرو بسیار

Чамани длгшости ин девон

چمن دلگشاست این دیوان

Алслои толибони роҳу худо

الصلا طالبان راه و خدا

Сӯй ҳақ раҳнамост ин девон

سوی حق رهنماست این دیوان

Муждаи боди аҳли дардро бдўо

مژده باد اهل درد را بدوا

Дардҳоро давост ин девон

دردها را دواست این دیوان

Ҳар ки дорад ҳавои мастии ҳақ

هر که دارد هوای مستی حق

намесоф худост ин девон

می صاف خداست این دیوان

Мерасонад бмнзли мақсӯд

میرساند بمنزل مقصود

Солконро сазост ин девон

سالکانرا سزاست این دیوان

Соҳиби қоли рости илми русум

صاحب قال راست علم رسوم

Соҳиби ҳоли рости ин девон

صاحب حال راست این دیوان

Оби ҳайвони Хизр дар зулмот

آب حیوان خضر در ظلمات

Оби ҳайвони мости ин девон

آب حیوان ماست این دیوان

Мекашад сӯии ишқу ишқи баҳақ

میکشد سوی عشق و عشق بحق

Маъдани ҷзбҳости ин девон

معدن جذبهاست این دیوان

эй ки паймони нангу номӯсӣ

ای که پیمان ننگ و ناموسی

Ин маразро шифост ин девон

این مرض را شفاست این دیوان

Рӯзу шаби вирди ҷон ва дил кун файз

روز و شب ورد جان و دل کن فیض

Ҳамд ва шукр худост ин девон

حمد و شکر خداست این دیوان