Ба кафофӣ дило қаноат кун

به کفافی دلا قناعت کن

Боқии умри сарф тоъат кун

باقی عمر صرف طاعت کن

Хоҳӣ ар ҳосилӣ ба дасти оре

خواهی ار حاصلی به دست آری

Мазраъи умрро зироат кун

مزرع عمر را زراعت کن

Ҳаст дарёӣ бе карони дунё

هست دریای بی‌کرانْ دنیا

Ба сбўӣӣ аз он қаноат кун

به سبوئی از آن قناعت کن

Гар матоъии харии бихари дониш

گر متاعی خری بخر دانش

Нақди айёмро бизоъат кун

نقد ایام را بضاعت کن

Тухм дониш бигиру оби амал

تخم دانش بگیر و آب عمل

Дар замини дилат зироат кун

در زمین دلت زراعت کن

Кавкаби умрро ғуруб расед

کوکب عمر را غروب رسید

То тавоняш сарф тоъат кун

تا توانیش صرف طاعت کن

Шуд қамари шқу соъати ақтрбт

شد قمر شقُّ و ساعتْ اِقْتَرَبَت

Нақди соъоти сарф соъат кун

نقد ساعات صرف ساعت کن

Шаст ва шўӣӣ бидиҳ дилу ҷон ро

شست‌و‌شوئی بده دل و جان را

Хешро қобил шафоат кун

خویش را قابل شفاعت کن

Ногаҳон мерасад аҷал эй файз

ناگهان می‌رسد اجل ای فیض

Бар гҳнаҳ то тавон зроът кун

بر گهنه تا توانْ ضراعت کن