Хуршеди зарраи исти зи нури ҷамоли ту

خورشید ذره‌ایست ز نور جمال تو

Афлоки қатраи исти з баҳр навол ту

افلاک قطره‌ایست ز بحر نوال تو

Лаззот ҳар ду куни зи ҷавдати нишона

لذات هر دو کون ز جودت نشانهٔ

Эҷоди шамаи исти зи ҳасани нъоли ту

ایجاد شمه‌ایست ز حسن نعال تو

Офоқи пртўисти зи ишроқи кибриё

آفاق پرتویست ز اشراق کبریا

Ғайбу шаҳодати ояти нуру зилоли ту

غیب و شهادت آیت نور و ظلال تو

Одами намӯнаи исти зи маҷмӯи халқу амр

آدم نمونه‌ایست ز مجموع خلق و امر

Хотами нигини хотами ҷоҳу ҷалоли ту

خاتم نگین خاتم جاه و جلال تو

Ҷинати ашортисти зи қурбу кароматат

جنت اشارتیست ز قرب و کرامتت

Дӯзахи кноитисти зи баъд ва накол ту

دوزخ کنایتیست ز بعد و نکال تو

Ҳар ҷои ғамӣу меҳнату дрдисти србср

هر جا غمی و محنت و دردیست سربسر

Икстўтст аз стўоти ҷалоли ту

یکسطوتست از سطوات جلال تو

Ҳлмсти нуктаи зи шикваи хдоӣит

حلمست نکتهٔ ز شکوه خدائیت

Илмаст нуқтаи зи китоби камоли ту

علمست نقطهٔ ز کتاب کمال تو

Ҳарҷост бенишу шнўоӣӣу донишӣ

هرجاست بینش و شنوائی و دانشی

Икшмаҳи зи огаҳии бимсоли ту

یکشمهٔ ز آگهی بیمثال تو

Ҳасан батону ғамзаи хубони длФриб

حسن بتان و غمزهٔ خوبان دلفریب

Як лмъост аз лмъоти ҷамоли ту

یک لمعاست از لمعات جمال تو

Чандини ҳазор оламу одам ки ҳаст нест

چندین هزار عالم و آدم که هست نیست

Ҷзмўҷаҳи зи баҳри ъдими алмсоли ту

جزموجهٔ ز بحر عدیم المثال تو

Ҷоӣӣ наганҷӣ аз азимати ҷузи сарои дил

جائی نگنجی از عظمت جز سرای دل

Шоди он дили васеъ ки бошад маҳоли ту

شاد آن دل وسیع که باشد محال تو

Ошиқи бнқди ғарқаи баҳри шуҳуди васл

عاشق بنقد غرقهٔ بحر شهود وصل

Ориф дар интизори Нидои тъоли ту

عارف در انتظار ندای تعال تو

Мустағриқи шуҳудаму ҷӯёии он шуҳуд

مستغرق شهودم و جویای آن شهود

Маҳрӯми гирдами арзи ҳиҷоби хаёли ту

محروم گردم ارز حجاب خیال تو

Дар ман зани оташӣ ки бисӯзад марои зи ман

در من زن آتشی که بسوزد مرا ز من

Шояд ки файзи файзи барад аз висоли ту

شاید که فیض فیض برد از وصال تو