эй гул чаҳ гулии моно аз гулшани ҳўӣии ту

ای گل چه گلی مانا از گلشن هوئی تو

Чашмати мрсод аз каси ҳаии ҳай чаҳ нкўӣии ту

چشمت مرساد از کس هی هی چه نکوئی تو

ё раб чаҳ ҷамоласт ин ё раб чаҳ камоласт ин

یا رب چه جمالست این یا رب چه کمالست این

Аз тавба напурсад каси ҳам худ на бгўӣии ту

از توبه نپرسد کس هم خود نه بگوئی تو

Чашмами нигарони сӯят дил метапад аз хуят

چشمم نگران سویت دل میتپد از خویت

эй рӯй чаҳ рўӣии ту эй хуй чаҳ хўӣии ту

ای روی چه روئی تو ای خوی چه خوئی تو

Ман мишнўми бўӣӣ аз ҳалқаи гисўӣӣ

من میشنوم بوئی از حلقه گیسوئی

Каз дасти ббрдстм эй буи чаҳ бўӣии ту

کز دست بِبُردَستم ای بوی چه بوئی تو

ё раби з чаҳ май буд онки эзад бсбўит кард

یا رب ز چه می بود آنک ایزد بسبویت کرد

Маст аҷабам кардӣ оё чаҳ сбўӣии ту

مست عجبم کردی آیا چه سبوئی تو

Гаштам з мет чун масти худ кӯза ман бишикаст

گشتم ز میت چون مست خود کوزهٔ من بشکست

Вонгоаҳ назар кардам дидам ҳамаи аўӣии ту

وانگاه نظر کردم دیدم همه اوئی تو

эй файз макун асрор назд кару кӯри изҳор

ای فیض مکن اسرار نزد کر و کور اظهار

Чун гӯшӣ ва ҳушӣ нест беҳудаи чгўӣии ту

چون گوشی و هوشی نیست بیهوده چگوئی تو