Бар ман нестии кҷоӣии ту
بر من نیستی کجائی تو
эй ки якҷои дамии нёӣии ту
ای که یکجا دمی نیائی تو
Оташи ҳиҷри ту кабобам кард
آتش هجر تو کبابم کرد
Сӯхтами ин чунин чроӣии ту
سوختم این چنین چرائی تو
эй саропои чунонкӣ май бояд
ای سراپا چنانکه میباید
Вай ки ҳастӣ чунонкии боӣии ту
وی که هستی چنانکه بائی تو
Неки маҳбӯби длрбоӣӣ лек
نیک محبوب دلربائی لیک
Бе вФоӣии аҷаби блоӣии ту
بیوفائی عجب بلائی تو
Гули нчиннди ошиқони зи дарахт
گل نچینند عاشقان ز درخت
эй зи худ бе хабари кроӣии ту
ای ز خود بیخبر کرائی تو
Гарчи ман нестам сазои ту лек
گرچه من نیستم سزای تو لیک
Бе вФоӣии аҷаби блоӣии ту
بیوفائی عجب بلائی تو
Файз девона мекунад фарёд
فیض دیوانه میکند فریاد
Бар ман нестии кҷоӣии ту
بر من نیستی کجائی تو