эй оқилон девонаам занҷири зулфи ёри кӯ

ای عاقلان دیوانه‌ام زنجیر زلف یار کو

Бар шълҳои шавқи дил парвонаам дилдори кӯ

بر شعلهای شوق دل پروانه‌ام دلدار کو

Дили маст ӯ ҷони маст ӯ тани ҳам сарои пои мӯи бмў

دل مست او جان مست او تن هم سرا پا مو بمو

Дар ҷумлаи зарроти ман икзраҳи ҳушёри кӯ

در جملهٔ ذرات من یکذره هشیار کو

Дил рафт ҷон ҳам меравад рӯҳи равон ҳам меравад

دل رفت جان هم میرود روح روان هم میرود‌

Ҷононаро огаҳ кунед он дилбари ғмхўори кӯ

جانانه را آگه کنید آن دلبر غمخوار کو

Дили бастами андари зулф ӯ воъизи зи дастами дасти шӯ

دل بستم اندر زلف او واعظ ز دستم دست شو

Кофар шудам кофар шудам зуннори кӯи зуннори кӯ

کافر شدم کافر شدم زنار کو زنار کو

Қурбонем қурбонем иди висол ӯ куҷост

قربانیم قربانیم عید وصال او کجاست

Муштоқ ҷонам афшонем он ғамзаи хунхори кӯ

مشتاق جانم افشانیم آن غمزهٔ خونخوار کو

Гирам бар андозӣ ниқоби бнмоӣии онрх бе ҳиҷоб

گیرم بر اندازی نقاب بنمائی آنرخ بی‌حجاب

Лекини сарати гирдами марои ёроӣии дидори кӯ

لیکن سرت گردم مرا یارائی دیدار کو

Гуфтам ки чун байнами турои шарҳи ғами дил сар кунам

گفتم که چون بینم ترا شرح غم دل سر کنم

Андам ки байнам рӯй ӯ он тоқати гуфтори кӯ

آندم که بینم روی او آن طاقت گفتار کو

Шаб бо хаёли зулфи ту кӣ хоб ояд файз ро

شب با خیال زلف تو کی خواب آید فیض را

Дар хоби ҳам кӣ бинмти ондўлти бедори кӯ

در خواب هم کی بینمت آندولت بیدار کو