Аз шаҳри вафои сабо чаҳ дорӣ

از شهر وفا صبا چه داری

Аз дӯст барои мо чаҳ дорӣ

از دوست برای ما چه داری

То ҷони даҳумати бмждгонӣ

تا جان دهمت بمژدگانی

Зон дилбари ошно чаҳ дорӣ

زان دلبر آشنا چه داری

Аз тӯҳфаи биёади мо чаҳ бо ту аст

از تحفه بیاد ما چه با تو است

Аз номаи баноми мо чаҳ дорӣ

از نامه بنام ما چه داری

Ҳони зуди паём дӯст бигзор

هان زود پیام دوست بگذار

Дили мирдўми зи ҷо чаҳ дорӣ

دل میردوم ز جا چه داری

Гар бозрасии бкўии ҷонон

گر بازرسی بکوی جانان

Гуяд бтў эй сабо чаҳ дорӣ

گوید بتو ای صبا چه داری

Бо дард бигӯ ки хастаи роҳ

با درد بگو که خستهٔ راه

Дар меҳнат ва дар бало чаҳ дорӣ

در محنت و در بلا چه داری

Ту фурқат ва ман висол хоҳам

تو فرقت و من وصال خواهم

Аиндрди марои даво чаҳ дорӣ

ایندرد مرا دوا چه داری

Гуфтӣ ки висол ройгон нест

گفتی که وصال رایگان نیست

Дидори марои баҳо чаҳ дорӣ

دیدار مرا بها چه داری

Ҷонӣаст маро ва он ҳам аз ту

جانیست مرا و آن هم از تو

Аз мо тамаъи баҳо чаҳ дорӣ

از ما طمع بها چه داری

Хунашади дил ва шуд здидаҳи ҷорӣ

خونشد دل و شد زدیده جاری

Бо файзи ту моҷаро чаҳ дорӣ

با فیض تو ماجرا چه داری

Зоҳид бигузар зи хайрӣ аз мо

زاهد بگذر ز خیری از ما

Бо ошиқи мубтало чаҳ дорӣ

با عاشق مبتلا چه داری

Ман худ дорам бнқди дардӣ

من خود دارم بنقد دردی

Оё ту дар ин саро чаҳ дорӣ

آیا تو در این سرا چه داری