Змҳри авлиёъи аллоҳ шоне кардаам пайдо
زمهر اولیاء الله شانی کرده ام پیدا
Барои хеши айшӣ ҷовдонӣ кардаам пайдо
برای خویش عیشی جاودانی کرده ام پیدا
Расо гар нест дасти ман бқрби дӯсти якто
رسا گر نیست دست من بقرب دوست یکتا
Змҳри дӯстонаш нардбонӣ кардаам пайдо
زمهر دوستانش نردبانی کرده ام پیدا
Влои оли пайғамбар буд миъроҷи рӯҳи ман
ولای آل پیغمبر بود معراج روح من
Биҷузи ин осмонҳо осмонӣ кардаам пайдо
بجز این آسمانها آسمانی کرده ام پیدا
Бҳбли аллоҳи меҳри аҳл байтаст эътисоми ман
بحبل الله مهر اهل بیت است اعتصام من
Барои назми имон ресмонӣ кардаам пайдо
برای نظم ایمان ریسمانی کرده ام پیدا
Змҳри ҳақи шиносон ҳар чаҳ хоҳам мешавад ҳосил
زمهر حق شناسان هر چه خواهم میشود حاصل
Даруни хештани ганҷ наоне кардаам пайдо
درون خویشتن گنج نهانی کرده ام پیدا
Суханҳои Амиралмӯъминин дил мебарад азмн
سخنهای امیرالمومنین دل میبرد ازمن
зи асрори ҳақоиқ длстонӣ кардаам пайдо
ز اسرار حقایق دلستانی کرده ام پیدا
Ҷамоли олами ороиш агар пинҳон шуд аз чашмам
جمال عالم آرایش اگر پنهان شد از چشمم
Ҷдисши розҷони гӯш ва забонӣ кардаам пайдо
جدیثش رازجان گوش و زبانی کرده ام پیدا
Каломаши буии ҳақи бхшдмшоми аҳли маънӣ ро
کلامش بوی حق بخشدمشام اهل معنی را
Зглзори илоҳӣ бӯстонӣ кардаам пайдо
زگلزار الهی بوستانی کرده ام پیدا
Қадам дар меҳр ӯ хам шуд Асои меҳр муҳкам шуд
قدم در مهر او خم شد عصای مهر محکم شد
Барои душманаши тир ва камоне кардаам пайдо
برای دشمنش تیر و کمانی کرده ام پیدا
Асои ӣнҷоу исёнро шафиъ онҷост меҳр ӯ
عصا اینجا و عصیان را شفیع آنجاست مهر او
Ду олам гаштаам то меҳрбонӣ кардаам пайдо
دو عالم گشته ام تا مهربانی کرده ام پیدا
Бхоки даргаи оли набии пай бардаам чун файз
بخاک درگه آل نبی پی برده ام چون فیض
Барои худ зи ҷинат остонӣ кардаам пайдо
برای خود ز جنت آستانی کرده ام پیدا
Изоишони вофеу софии Фқиҳонро буд конӣ
ازایشان وافی و صافی فقیهانرا بود کانی
Азин рӯи баҳри уқбо нардбонӣ кардаам пайдо
ازین رو بهر عقبی نردبانی کرده ام پیدا
Бкўии ишқи айш ҷовдонӣ кардаам пайдо
بکوی عشق عیش جاودانی کرده ام پیدا
Барои хеши некӯ ошёнӣ кардаам пайдо
برای خویش نیکو آشیانی کرده ام پیدا
Маро аз давлат дил шуд муяссар ҳар чаҳ мехоҳам
مرا از دولت دل شد میسر هر چه میخواهم
Даруни хештани ганҷ наоне кардаам пайдо
درون خویشتن گنج نهانی کرده ام پیدا
Зъкс рӯй ӯ дар ҳар дилӣ Меҳрӣаст тобанда
زعکس روی او در هر دلی مهریست تابنده
Бкўии дӯст аз дилҳо нишоне кардаам пайдо
بکوی دوست از دلها نشانی کرده ام پیدا
Машоми аҳли маънии буи гул меёбад аз улфат
مشام اهل معنی بوی گل مییابد از الفت
Зёрони мувофиқ бӯстонӣ кардаам пайдо
زیاران موافق بوستانی کرده ام پیدا
Чу дар улфат фазояд суҳбати ихвони баради ҳақи дил
چو در الفت فزاید صحبت اخوان برد حق دل
Миёни ҷамъу ёрон длстонӣ кардаам пайдо
میان جمع و یاران دلستانی کرده ام پیدا
Агарчӣ дар ғами ҷонони дил аз ҷон ва ҷаҳон кунадам
اگرچه در غم جانان دل از جان و جهان کندم
Вале дар дили зъкс ӯ ҷаҳонӣ кардаам пайдо
ولی در دل زعکس او جهانی کرده ام پیدا
Здоғи ишқи гулҳо чидаам паҳлавии якдигар
زداغ عشق گلها چیده ام پهلوی یکدیگر
Даруни синаи худ гулистонӣ кардаам пайдо
درون سینهٔ خود گلستانی کرده ام پیدا
Зхону мон агар чаҳ барграфтам дил бова додам
زخان و مان اگر چه برگرفتم دل باو دادم
Бкўии ишқи лекини хон ва Монӣ кардаам пайдо
بکوی عشق لیکن خان و مانی کرده ام پیدا
Агар дар парда дорад ёри тарзи меҳрбонӣ ро
اگر در پرده دارد یار طرز مهربانی را
Ман аз ишқаши анис меҳрбонӣ кардаам пайдо
من از عشقش انیس مهربانی کرده ام پیدا
Кунам то хўишрои қурбон аз он абрўўони мижгон
کنم تا خویشرا قربان از آن ابرووان مژگان
Бадаст овардаам тирӣ камоне кардаам пайдо
بدست آورده ام تیری کمانی کرده ام پیدا
Агар ҷон дар раҳи ҷонон фидо гардад фидо гардад
اگر جان در ره جانان فدا گردد فدا گردد
Зимни ишқи ҷон ҷовдонӣ кардаам пайдо
زیمن عشق جان جاودانی کرده ام پیدا
Наҷоти файз то гардад мусаҷҷал назд аҳли ҳақ
نجات فیض تا گردد مسجل نزد اهل حق
зи доғи ишқ бар ҷонам нишоне кардаам пайдо
ز داغ عشق بر جانم نشانی کرده ام پیدا