Аз умр басӣ намонад мо ро

از عمر بسی نماند ما را

Дар сар ҳавасӣ намонад мо ро

در سر هوسی نماند ما را

Рафтем зи дили ғубори ағёр

رفتیم ز دل غبار اغیار

Ҷузи дӯст касе намонад мо ро

جز دوست کسی نماند ما را

Рафтем ба ошиёнаи хеш

رفتیم به آشیانهٔ خویش

Ранҷ қафасӣ намонад мо ро

رنج قفسی نماند ما را

Аз бас ки нафас задем бе ҷо

از بس که نفس زدیم بی‌جا

Ҷой нафасӣ намонад мо ро

جای نفسی نماند ما را

Ёрон бишуданд рафтаи рафта

یاران بِشُدَند رفته‌رفته

Дами соз касе намонад мо ро

دم‌ساز کسی نماند ما را

Гармии бурданду рўшноӣӣ

گرمی بردند و روشنائی

зи эшон қбсӣ намонад мо ро

ز ایشان قبسی نماند ما را

Гулҳои рафтанди зини гулистон

گل‌هایْ رفتند زین گلستان

Ҷузи хорў хасӣ намонад мо ро

جز خارو‌خسی نماند ما را

Дили вопасӣ дигар надорем

دل‌واپسیِ دگر نداریم

Дар даҳр касе намонад мо ро

در دهر کسی نماند ما را

Кӯи Хизри раҳе дар ин биёбон

کو خضرِ رهی در این بیابان

Банк ҷарасӣ намонад мо ро

بانک جرسی نماند ما را

Ҷузи нола ки мӯниси дили мост

جز ناله که مونس دل ماست

Фарёдрасӣ намонад мо ро

فریادرسی نماند ما را

Бастем чу файзи лаби зи гуфтор

بستیم چو فیض لب ز گفتار

Чун ҳам нафасӣ намонад мо ро

چون هم‌نفسی نماند ما را