Касе ки ёфт насими Наими дарвешӣ

کسی که یافت نسیم نعیم درویشی

Натофт сари зи тариқи қавӣами дарвешӣ

نتافت سر ز طریق قویم درویشی

Чаҳ кард лутфи илоҳии марои зи даравишон

چه کرد لطف الهی مرا ز درویشان

Шудам ба ҳиммати волои муқӣми дарвешӣ

شدم به همت والا مقیم درویشی

Агарчӣ айн камолам гирифт ин неъмат

اگرچه عین کمالم گرفت این نعمت

Шудам асир ба дасти қасими дарвешӣ

شدم اسیر به دست قسیم درویشی

Дигар ба ҳиммати арвоҳи поки даравишон

دگر به همت ارواح پاک درویشان

Задам қадам ба раҳи мустақӣми дарвешӣ

زدم قدم به ره مستقیم درویشی

Худоӣ кард каромати марои дигарбора

خدای کرد کرامت مرا دگرباره

Нишастанӣ ба ризо бар гилӣми дарвешӣ

نشستنی به رضا بر گلیم درویشی

Чаҳҳо ки бар серум омад аз он замон ки маро

چه‌ها که بر سرم آمد از آن زمان که مرا

Гусаст бози тариқи қавӣами дарвешӣ

گسست باز طریق قویم درویشی

Бузургвори худоёи ҳазор шукри ту ро

بزرگوار خدایا هزار شکر تو را

Ки бози рӯзӣ ман шуд Наими дарвешӣ

که باز روزی من شد نعیم درویشی

Ҳамин басаст ки дорам ба нақди осоиш

همین بس است که دارم به نقد آسایش

Зёдтӣ буд аҷри азими дарвешӣ

زیادتی بود اجر عظیم درویشی

Ҳазор шукр ки пайвастаи файзро дилу ҷон

هزار شکر که پیوسته فیض را دل و جان

Муаттараст зи атри насими дарвешӣ

معطر است ز عطر نسیم درویشی