Вазад бар аҳли дилигар насими дарвешӣ

وزد بر اهل دلی گر نسیم درویشی

Ҳаёти тозаи барад аз Наими дарвешӣ

حیات تازه برد از نعیم درویشی

Чаҳ ршгҳо ки барад чун ниқоб бархезад

چه رشگها که برد چون نقاب برخیزد

Сарири Подшаҳӣ бар гилӣми дарвешӣ

سریر پادشهی بر گلیم درویشی

Хиради назоири олами баҳам чаҳ ме санҷид

خرد نظایر عالم بهم چه می‌سنجید

Ба ним малики бчрбиди ним дарвешӣ

به نیم ملک بچربید نیم درویشی

Чаҳ осмон ва чаҳ анҷум чаҳ офтоб чаҳ моҳ

چه آسمان و چه انجم چه آفتاب چه ماه

Баранд ршг бар аҳли Наими дарвешӣ

برند رشگ بر اهل نعیم درویشی

Басаст роҳати нақдӣ ки ҳаст бо дарвеш

بسست راحت نقدی که هست با درویش

Зёдтӣ буд аҷри азими дарвешӣ

زیادتی بود اجر عظیم درویشی

Ҳазор шукр ки пайвастаи ҷисму рўҳмро

هزار شکر که پیوسته جسم و روحمرا

Муаттараст димоғ аз насими дарвешӣ

معطر است دماغ از نسیم درویشی

Чаҳ аблаҳанд гуруҳе ки бо кафофи маош

چه ابلهند گروهی که با کفاف معاش

Ниҳанд бар сари ҳам зари зи бими дарвешӣ

نهند بر سر هم زر ز بیم درویشی

Шавад саросари осоишаш ба теғи ъинод

شود سراسر آسایشش به تیغ عناد

Ки пок шуд зи раҳи мустақӣми дарвешӣ

که پاک شد ز ره مستقیم درویشی

Брғми анФи гуруҳе ки сари кашанд эй файз

برغم انف گروهی که سر کشند ای فیض

Бикаш ту пои сира бар аз гилӣми дарвешӣ

بکش تو پا سره بر از گلیم درویشی