зи ту кӣ тавон ҷудоӣ чу ту ҳаст ва буд мое

ز تو کی توان جدایی چو تو هست و بودِ مایی

Ту чу ҳаст ва буд мое зи ту кӣ тавон ҷудоӣ

تو چو هست و بودِ مایی ز تو کی توان جدایی

Дили халқ май рибоӣ ба киришмаҳои пинҳон

دل خلق می‌ربایی به کرشمه‌های پنهان

Ба киришмаҳои пинҳони дили халқ май рибоӣ

به کرشمه‌های پنهان دل خلق می‌ربایی

Ма рӯй агар намоеи зи ҷаҳон асар намонад

مهِ روی اگر نمایی ز جهان اثر نماند

зи ҷаҳон асар намонад ма рӯй агар намое

ز جهان اثر نماند مهِ روی اگر نمایی

Хами зулф агар гушойии ду ҷаҳон ба ҳам барояд

خم زلف اگر گشایی دو جهان به هم برآید

Ду ҷаҳон ба ҳам барояд хами зулф агар гушойӣ

دو جهان به هم برآید خم زلف اگر گشایی

Чаҳ шавад агар даройӣ ба дили шикастаи ман

چه شود اگر درآیی به دل شکستهٔ من

Ба дили шикастаи ман чаҳ шавад агар даройӣ

به دل شکستهٔ من چه شود اگر درآیی

Ба хаёл кӣ даройӣ чу ту дар ҷаҳон наганҷӣ

به خیال کی درآیی چو تو در جهان نگنجی

Чу ту дар ҷаҳон наганҷӣ ба хаёл кӣ даройӣ

چو تو در جهان نگنجی به خیال کی درآیی

з ту мекунам гадоӣ чу ту рости подшоҳӣ

ز تو می‌کنم گدایی چو تو راست پادشاهی

Чу ту рости подшоҳии з ту мекунам гадоӣ

چو تو راست پادشاهی ز تو می‌کنم گدایی

Чу ту манбаи атоеи зи ту файз файз ҷӯяд

چو تو منبع عطایی ز تو فیض فیض جوید

зи ту файз файз ҷӯяд чу ту манбаи атое

ز تو فیض فیض جوید چو تو منبع عطایی