эй зулфи ту маскани дили шидоӣӣ

ای زلف تو مسکن دل شیدائی

Вай рӯй ту маҷмӯи ҳамаи зибоӣӣ

وی روی تو مجموع همه زیبائی

Ҷон дар тан ҳечкас намонад з наҳор

جان در تن هیچکس نماند ز نهار

Он оризу зулфро бкси бнмоӣӣ

آن عارض و زلف را بکس بنمائی

Аз ҳасрати он лабам блб омад ҷон

از حسرت آن لبم بلب آمد جان

Аз фикрати он даҳон шудам шидоӣӣ

از فکرت آن دهان شدم شیدائی

Бемор шудам зи орзӯии чашмат

بیمار شدم ز آرزوی چشمت

Гаштами зи хаёли холи ту сўдоӣӣ

گشتم ز خیال خال تو سودائی

Имони бсўоди куфр зулфат додам

ایمان بسواد کفر زلفت دادم

Бастами зуннору бстдми трсоӣӣ

بستم زنار و بستدم ترسائی

Аз ҳасрати он миён шудам чун мўӣӣ

از حسرت آن میان شدم چون موئی

Бошад рӯзӣ ки дар канорами оӣӣ

باشد روزی که در کنارم‌ آئی

Гар дар назари ту файз пастаст вале

گر در نظر تو فیض پستست ولی

Дорад зи хаёли қади ту болоӣӣ

دارد ز خیال قد تو بالائی