Ёди Меҳдӣ чаҳ кунам сабр ба саҳро фиканам

یاد مهدی چه کنم صبر به صحرا فکنم

Ва андарин кори дили хеш ба дарё фиканам

و اندرین کار دل خویش به دریا فکنم

Дида дарё кунам аз хӯни ҷигар дар шавқаш

دیده دریا کنم از خون جگر در شوقش

Рози сарбастаи худро ба худои воФкнм‏

راز سربسته خود را به خدا وافکنم‏

Моя хўш‏длӣ онҷост ки дилдорӣ ҳаст

مایه خوش‏دلی آنجاست که دلداری هست

Мекунам саъй ки худро магар онҷо фиканам

می‏کنم سعی که خود را مگر آنجا فکنم

Фалак аз тири ғамат бар ҷигарам зад ман ҳам

فلک از تیر غمت بر جگرم زد من هم

Уқда дар банди камари таркиши ҷавзои Фкнм‏

عقده در بند کمر ترکش جوزا فکنم‏

Шӯру ғавғоу фиғон дар малакӯт андозам

شور و غوغا و فغان در ملکوت اندازم

Ғулғули валвала дар гунбади минои Фкнм‏

غلغل ولوله در گنبد مینا فکنم‏

Аз дили танг гунаҳкор барорам оҳӣ

از دل تنگ گنه‏کار برآرم آهی

Котши андари гунаҳи одам ва ҳавво фиканам

کآتش اندر گنه آدم و حوا فکنم

Ба дуои дасти баровардаи зи оҳи саҳарӣ

به دعا دست برآورده ز آه سحری

Баҳри таъсири дуои тир ба ҳар ҷо фиканам

بهر تأثیر دعا تیر به هر جا فکنم

Гуфтугӯро бҳл эй файзи биё то худ ро

گفتگو را بهل ای فیض بیا تا خود را

Баҳри тафтиши дарин арса ғбро фиканам

بهر تفتیش درین عرصه غبرا فکنم