Орм эй мавлои ман як қатра аз дарёии ту

آرم ای مولای من یک قطره از دریای تو

Гуфта гуё ҳофизи ин абёт дар савдои ту

گفته گویا حافظ این ابیات در سودای تو

эй қабои подшоҳии рост бар болои ту

ای قبای پادشاهی راست بر بالای تو

Зинати тоҷу нигин аз гавҳари волои ту

زینت تاج و نگین از گوهر والای تو

Офтоби фатҳро ҳар дам тулӯъӣ медиҳад

آفتاب فتح را هر دم طلوعی می‏دهد

Дар либоси хусравии рухсори маи симои ту

در لباس خسروی رخسار مه سیمای تو

Гарчи хуршеди фалаки чашм ва чароғ оламаст

گرچه خورشید فلک چشم و چراغ عالمست

Рўшноӣии бахш чашм ӯст хоки пои ту

روشنائی‌بخش چشم اوست خاک پای تو

Ҷилваи гоҳи тоир иқбол гардад ҳар куҷо

جلوه‌گاه طایر اقبال گردد هر کجا

Соя андозад эй чатри гардуни сои ту

سایه اندازد همای چتر گردون‌سای تو

Аз русуми шаръу ҳикмат бо ҳазорон ихтилоф

از رسوم شرع و حکمت با هزاران اختلاف

Нукта ҳаргиз нашуд фӯт аз дили донои ту

نکته هرگز نشد فوت از دل دانای تو

Ончии Искандар талаб карду надодаши рӯзгор

آنچه اسکندر طلب کرد و ندادش روزگار

Ҷуръае буд аз зулоли лаъли ҷони афзои ту

جرعه‌‏ای بود از زلال لعل جان‌افزای تو

Арзи ҳоҷат дар ҳарими ҳазратат муҳтоҷ нест

عرض حاجت در حریم حضرتت محتاج نیست

Рози кас махфӣ намонад бо фурӯғи рои ту

راز کس مخفی نماند با فروغ رای تو