эй пайки расатони хабари ёр мо бигӯ

ای پیک راستان خبر یار ما بگو

Аҳволи гул ба булбул дстон‏сро бигӯ

احوال گل به بلبل دستان‏سرا بگو

Мо муҳаррамони хилвати анисам ғам махӯр

ما محرمان خلوت انیسم غم مخور

Бо ёри ошнои сухан ошно бигӯ

با یار آشنا سخن آشنا بگو

Бар ин фақири қиссаи он муҳташам бихон

بر این فقیر قصه آن محتشم بخوان

Бо ин гадои ҳикояти он подшо бигӯ

با این گدا حکایت آن پادشا بگو

Гар дигарат бар он дар давлат гузар фитад

گر دیگرت بر آن در دولت گذر فتد

Баъд аз адои хизмату арз дуо бигӯ

بعد از ادای خدمت و عرض دعا بگو

Ҳарчанд мо бадем ту моро бидон мгир

هرچند ما بدیم تو ما را بدان مگیر

Шоҳонаи моҷарои гуноҳ гадо бигӯ

شاهانه ماجرای گناه گدا بگو

Ҷонҳо дар интизори қудум ту сӯхтанд

جانها در انتظار قدوم تو سوختند

Пайғомӣ аз вусӯли худ эй хуш лақо бигӯ

پیغامی از وصول خود ای خوش لقا بگو

Мо би‏хбр ба рози саропардаи хафо

ما بی‏خبر به راز سراپرده خفا

Бо мухлисони худ хабари мо мзӣ бигӯ

با مخلصان خود خبر ما مضی بگو

Дилҳои мурдаро зи дами хеш зинда кун

دلهای مرده را ز دم خویش زنده کن

Аз Мустафо ҳадис кун аз Муртазо бигӯ

از مصطفی حدیث کن از مرتضی بگو

Аз мағриби хафои бдрои ҳамчуи офтоб

از مغرب خفا بدرآ همچو آفتاب

Дар ҷилваи зуҳӯри румуз хафо бигӯ

در جلوه ظهور رموز خفا بگو

Ҷон‏прўраст қиссаи Меҳдӣ сабо бирав

جان‏پرور است قصه مهدی صبا برو

Рамзӣ аз ӯ бипурс ҳадисӣ биё бигӯ

رمزی از او بپرس حدیثی بیا بگو

Он кас ки гуфт хоки раҳ ӯ на тўтёст

آن کس که گفت خاک ره او نه توتیاست

Гӯи ин сухани муъоина дар чашм мо бигӯ

گو این سخن معاینه در چشم ما بگو