ё ман Аштади Фики аҳўоӣӣ

یا من اشتد فیک اهوائی

Сайидӣ , Сайидӣу мўлоӣӣ

سیدی، سیدی و مولائی

Ҳуби худоами боби дор кам

حبّ خدّام باب دار کم

Ашрбти фии урӯқи аъзоӣӣ

اشربت فی عروق اعضائی

Иштиёқии алики қади млӣт

اشتیاقی الیک قد ملئت

Мхи қалбӣ , самими аҷзоӣӣ

مخّ قلبی، صمیم اجزائی

Коди рӯҳии итири нҳўкм

کاد روحی یطیر نحوکم

Аштёқои алики мўлоӣӣ

اشتیاقا الیک مولائی

Коди қалбии ман алҷўии аншқ

کاد قلبی من الجوی انشق

Қасди алрўҳи наҳви аҷзоӣӣ

قصد الروح نحو اجزائی

ё илоҳии алики ашкўои асб

یا الهی الیک اشکوا اسب

Мнки ҳамеи алики шкўоӣӣ

منک همّی الیک شکوائی

Анати зўи раҳмау зўи фазл

انت ذو رحمة و ذو فضل

Фодри асмъи лнҷўоӣӣ

فادر اسمع لنجوائی

Мақсадии мнки рؤиаҳи алқоӣм

مقصدی منک رؤیة القائم

Баъди зоки атбоъи мўлоӣӣ

بعد ذاک اتّباع مولائی

Сли ҳаётии бъсри давлата

صل حیاتی بعصر دولته

Арниаҳи тқри ъиноӣӣ

ارنیه تقّر عینائی

Ани анои мат қабл мабаса

ان انا متّ قبل مبعثه

Рднии рҷъаҳи боўлоӣӣ

ردّنی رجعة باولائی

Қади въдти алрҷўъи шиътаҳ

قد وعدت الرجوع شیعته

Арҷъои мҳитои бأҳёӣӣ

ارجعا محیتا بأحیائی

Ани асأту қили лии мҳн

ان اسأت و قیل لی محن

ӯ бФизи актнии бломоӣӣ

او بفیض اکتنی بلامائی

Бадали алсиӣоти аҳсоно

بدلّ السیئات احسانا

Ва алФизи лии тсдқи асмоӣӣ

و الفیض لی تصدّق اسمائی

Болнбӣу ?алаи аломҷод

بالنبی و آله الامجاد

Симои соҳибӣу мўлоӣӣ

سیما صاحبی و مولائی