зи ҳиҷри Меҳдӣ ҳодӣаст кору боРоми талх

ز هجر مهدی هادی است کار و بارم تلخ

Гузашти зини ғами ҷонсӯзи рӯзгорами талх

گذشت زین غم جانسوز روزگارم تلخ

Шароби васли ту рӯзӣ шавад магари рӯзӣ

شراب وصل تو روزی شود مگر روزی

Ки дар хаёл ҷуз инаст ҳарчӣ орми талх

که در خیال جز اینست هرچه آرم تلخ‏

Ҳаловатии зи ибодати нми‏чшм бе ту

حلاوتی ز عبادت نمی‏چشم بی تو

Куҷо диҳад бар ширин чу тухми корами талх

کجا دهد بر شیرین چو تخم کارم تلخ

Барии з умр нахурдам ки лиззатӣ бахшад

بری ز عمر نخوردم که لذتی بخشد

Ба ғайри ҳарф ту бошад ҳар ончии орми талх

به غیر حرف تو باشد هر آنچه آرم تلخ

Даҳон ба зикри ту ширин кунам магар ки ба лаб

دهان به ذکر تو شیرین کنم مگر که به لب

Ба ғайри ҳарф ту бошад ҳар ончии орми талх

به غیر حرف تو باشد هر آنچه آرم تلخ

На зикри тест ҳамоно ҳаловати суханам

نه ذکر تست همانا حلاوت سخنم

Ки ҳаст ҳарф дигар ҳарчӣ ми‏нгорми талх

که هست حرف دگر هرچه می‏نگارم تلخ