Меҳдӣ чу ба адл даст гирад

مهدی چو به عدل دست گیرد

Бозори ситам шикаст гирад

بازار ستم شکست گیرد

Чун рояти ҳақ баланд гардад

چون رایت حق بلند گردد

Ботили ҳамаи роҳ паст гирад

باطل همه راه پست گیرد

Илму тақво чун камол ёбад

علم و تقوی چون کمال یابد

Ҷаҳлу адуон шикаст гирад

جهل و عدوان شکست گیرد

Ин ҳаст ва шан шаванд фонӣ

این هست و شان شوند فانی

Зон нест намо чу ҳаст гирад

زان نیست نما چو هست گیرد

Файсал ёбад ҳамаи муҳимот

فیصل یابد همه مهمات

Дасташ чу кушод баст гирад

دستش چو گشاد بست گیرد

Аз пои дароварди аду ро

از پای درآورد عدو را

Чун теғи алӣ ба даст гирад

چون تیغ علی به دست گیرد

Мастем ҳамаи зи ҷоми ғифлат

مستیم همه ز جام غفلت

Кӯи мӯҳтасибӣ ки маст гирад

کو محتسبی که مست گیرد

Дар поши Фтодҳ‏ом ба зорӣ

در پاش فتاده‏ام به زاری

Оё буд он ки даст гирад

آیا بود آن که دست گیرد

Дар баҳри Фтодҳ‏ом чу моҳӣ

در بحر فتاده‏ام چو ماهی

Бошад ки маро ба шаст гирад

باشد که مرا به شست گیرد