Блинои болФтни фии лайлаи алҳҷр

بلینا بالفتن فی لیلة الهجر

Зломи фӣа ҳатто итлъи алФҷр

ظلام فیه حتّی یطلع الفجر

Имомии анати бадалҳо илои алқдр

امامی انت بدّلها الی القدر

Лтслми фӣа ҳатто матлаъи алФҷр

لتسلم فیه حتی مطلع الفجر

Броӣ эй субҳи равшандили худо ро

برآی ای صبح روشندل خدا را

Ки баси торик май байнами шаби ҳиҷр

که بس تاریک می‌‏بینم شب هَجر

Саромади умри ман бе ҳазрати ту

سرآمد عمر من بی‏‌حضرت تو

Фиғон аз ин татовули оҳ аз ин заҷр

فغان از این تطاول آه از این زَجر

Ман аз шавқат нахоҳам гашти Фотр

من از شوقت نخواهم گشت فاتر

Валави ади бетонии болҳҷру алҳҷр

ولو ادّ بتنی بالهجر و الحجر

Дило дар шавқ ӯ собит қадам бош

دلا در شوق او ثابت‌قدم باش

Ки дар ин раҳ набошад кор бе аҷр

که در این ره نباشد کار بی‌‏اجر

Вафои хоҳии ҷафо бояд кашӣдан

وفا خواهی جفا باید کشیدن

?фони алрбҳи волхсрони фии алтҷр

فانّ الربح والخسران فی التجر

Дарахти меҳраш ар дар дили нишоне

درخت مهرش ار در دل نشانی

Ки баси чинии самарҳо файз аз ин шаҷар

که بس چینی ثمرها فیض از این شَجر