Бахти сияҳ ба кини ман , чашми сиёҳи ёри ҳам

بخت سیه به کین من، چشم سیاه یار هم

Ҳодиса дар камӣни ман , фитнаи рӯзгори ҳам

حادثه در کمین من، فتنهٔ روزگار هم

Аз мижаи тарки масти ман саф зада бар шикасти ман

از مژه ترک مست من صف زده بر شکست من

Кор бишуд зи дасти ман , чораи назми кори ҳам

کار بشد ز دست من، چارهٔ نظم کار هم

Соқӣ аз ин мақом шуд , субҳи нишот шом шуд

ساقی از این مقام شد، صبح نشاط شام شد

Хоби хушам ҳаром шуд , бодаи хуши гўори ҳам

خواب خوشم حرام شد، بادهٔ خوش‌گوار هم

Тори тараб гусаста шуд , пои талаб шикаста шуд

تار طرب گسسته شد، پای طلب شکسته شد

Роҳи умед баста шуд , чашми умедвори ҳам

راه امید بسته شد، چشم امیدوار هم

Тоири тир хӯрдаам , раҳ ба чаман набарда ам

طایر تیر خورده‌ام، ره به چمن نبرده‌ام

Фасли хазон фусурдаам , мавсими навбаҳори ҳам

فصل خزان فسرده‌ام، موسم نوبهار هم

Заҳр ситам чашидаам , бор ?илам кашида ам

زهر ستم چشیده‌ام، بار الم کشیده‌ام

Ранҷи фироқ дидаам , меҳнати интизори ҳам

رنج فراق دیده‌ام، محنت انتظار هم

эй зада роҳи дайни ман , шоҳид дил нишин ман

ای زده راه دین من، شاهد دل نشین من

Чашми ту дар камӣни ман , ғамзаи ҷони шикори ҳам

چشم تو در کمین من، غمزهٔ جان شکار هم

Шоди зи ту равони ман , зинда ба бӯати ҷони ман

شاد ز تو روان من، زنده به بوت جان من

Зикри ту бар забони ман , махфӣу ошкори ҳам

ذکر تو بر زبان من، مخفی و آشکار هم

эй бути дили писанди ман , ҳар сари мӯати банди ман

ای بت دل پسند من، هر سر موت بند من

Кокули ту каманди ман , турраи тоби дори ҳам

کاکل تو کمند من، طرهٔ تاب دار هم

Лаъли ту барқи хирманами зулфи ту тавқи гарданам

لعل تو برق خرمنم زلف تو طوق گردنم

Ваа ки ба фикри куштанам , муҳраи фитода , мори ҳам

وه که به فکر کشتنم، مهره فتاده، مار هم

Дӯши фурӯғӣ аз маӣ ёфта ҷонами огаҳӣ

دوش فروغی از مهی یافته جانم آگهی

Каз пай ӯ ба ҳар раҳе дил бишуду қарори ҳам

کز پی او به هر رهی دل بشد و قرار هم