Ҳалқаи зулфи сиёҳаш бар рух анвар бибин
حلقهٔ زلف سیاهش بر رخ انور ببین
Офтобу сояро саргарм якдигар бибин
آفتاب و سایه را سرگرم یکدیگر ببین
Бо сипоҳ ғамза бозомад паии тасхири дил
با سپاه غمزه بازآمد پی تسخیر دل
Мавкиби султони нигар , ҷамъият лашкар бибин
موکب سلطان نگر، جمعیت لشکر ببین
Ҳар куҷои наққоши нақши қомат ва лаълаш кашид
هر کجا نقاش نقش قامت و لعلش کشید
Ҷилваи тӯбои нигар , сарчашма кавсар бибин
جلوهٔ طوبی نگر، سرچشمهٔ کوثر ببین
Танги шукр аз даҳон май боради он ширини писар
تنگ شکر از دهان میبارد آن شیرین پسر
Шукри андар писта бингар , писта дар шукр бибин
شکر اندر پسته بنگر، پسته در شکر ببین
То магар дар доман маҳшар бигирам доманаш
تا مگر در دامن محشر بگیرم دامنش
Чоки домони маро то доман маҳшар бибин
چاک دامان مرا تا دامن محشر ببین
Ҳар ду оламро ба як зарбат ба хӯни оғиштаи сохт
هر دو عالم را به یک ضربت به خون آغشته ساخت
Қӯти бозуи нигар , хосият ханҷар бибин
قوت بازو نگر، خاصیت خنجر ببین
Ҳар дам аз файзи лаби соқии шароби лаъл ро
هر دم از فیض لب ساقی شراب لعل را
Нашаҳ дигари нигар , кайфият дигар бибин
نشهٔ دیگر نگر، کیفیت دیگر ببین
Гар надидӣ қабзу басти ишқро бар як бисот
گر ندیدی قبض و بسط عشق را بر یک بساط
Гиряи минои нигар , хандидан соғар бибин
گریهٔ مینا نگر، خندیدن ساغر ببین
Гар надидӣ шохсори хушки ҳангоми баҳор
گر ندیدی شاخسار خشک هنگام بهار
Дар баҳори ишқи комами хушку чашмам тар бибин
در بهار عشق کامم خشک و چشمم تر ببین
Танги дастон дар баҳоии васл ӯ сар ме диҳанд
تنگ دستان در بهای وصل او سر میدهند
Бенавоёнро ҳавои салтанат бар сар бибин
بی نوایان را هوای سلطنت بر سر ببین
Ҳеҷ даврии ҷоми умед фурӯғӣ ме надошт
هیچ دوری جام امید فروغی می نداشت
Гардиши гардуни нигар , беМеҳрӣ ахтар бибин
گردش گردون نگر، بیمهری اختر ببین